Karmageddon (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo is excited to race on a section of freeway that's closed for construction. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
دمار الكارما |
|
Overview |
يشعر"تيربو" بالإثارة للسباق على جزء من الطريق السريع المغلق بسبب الإنشاءات. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
دمار الكارما |
|
Overview |
يشعر"تيربو" بالإثارة للسباق على جزء من الطريق السريع المغلق بسبب الإنشاءات. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Oppgjøret |
|
Overview |
Turbo er spent fordi han skal få kjøre et løp på et stykke av motorveien som er stengt på grunn av veiarbeid. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高速飙车 |
|
Overview |
蜗宝对在一段因施工关闭的高速公路上比赛兴奋不已。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
想飆高速公路 |
|
Overview |
蝸寶將在因施工關閉的高速公路上競速,他對此興奮不已。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
高速飙车 |
|
Overview |
蜗宝对在一段因施工关闭的高速公路上比赛兴奋不已。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Karmagedon |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo glæder sig til at køre ræs på et stykke motorvej, der er lukket på grund af vejarbejde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo vindt het spannend om over een afgesloten deel van de snelweg te racen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo vindt het spannend om over een afgesloten deel van de snelweg te racen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Bensaa suonissa |
|
Overview |
Turbo on innoissaan maantiekisasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo est excité à l'idée de foncer sur une section d'autoroute fermée pour cause de travaux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo est excité à l'idée de faire la course sur une section d'autoroute fermée pour la construction. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Autobahnträume |
|
Overview |
Turbo freut sich auf das Rennen auf einem abgesperrten Teil der Autobahn. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Autobahnträume |
|
Overview |
Turbo freut sich auf das Rennen auf einem abgesperrten Teil der Autobahn. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Autobahnträume |
|
Overview |
Turbo freut sich auf das Rennen auf einem abgesperrten Teil der Autobahn. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Ο Τούρμπο είναι ενθουσιασμένος που θα αγωνιστεί σε ένα τμήμα του αυτοκινητόδρομου που είναι κλειστό για έργα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קארמהגדון |
|
Overview |
טורבו מתלהב להתחרות בקטע הכביש המהיר שסגור לשיפוצים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corsa contro il tempo |
|
Overview |
Turbo è ansioso di assaporare l'emozione di correre su un tratto di autostrada chiuso per lavori. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나는 달리고 싶다! |
|
Overview |
터보는 공사 중으로 폐쇄된 고속도로에서 경주하게 되어 신이 나고. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Oppgjøret |
|
Overview |
Turbo er spent fordi han skal få kjøre et løp på et stykke av motorveien som er stengt på grunn av veiarbeid. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Oppgjøret |
|
Overview |
Turbo er spent fordi han skal få kjøre et løp på et stykke av motorveien som er stengt på grunn av veiarbeid. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przysługa za przysługę |
|
Overview |
Turbo nie może się doczekać jazdy odcinkiem autostrady, który jest zamknięty z powodu remontu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Carmagedon |
|
Overview |
Turbo está empolgadíssimo por correr numa estrada em obras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo este nerăbdător să concureze pe o secțiune de autostradă închisă pentru construcție. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pequeños favores |
|
Overview |
Turbo está encantado con la idea de celebrar una carrera en la carretera que acaban de cerrar por obras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pequeños favores |
|
Overview |
Turbo quiere hacer una carrera en una autopista cerrada por obras. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Karmageddon |
|
Overview |
Turbo ser fram emot att köra fort på en del av motorvägen som är stängd för reparationer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผลแห่งกรรม |
|
Overview |
เทอร์โบตื่นเต้นที่จะได้แข่งบนทางหลวงที่ปิดปรับปรุง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Son Savaş |
|
Overview |
Turbo otoyolun yol yapım çalışmaları yüzünden kapanan bölümünde yarış yapacağı için çok heyecanlıdır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quả báo tận thế |
|
Overview |
Turbo hào hứng đua trên đoạn đường cao tốc đang tạm ngừng hoạt động để thi công. |
|