After accidentally waking cicadas from hibernation, the crew must get them back to sleep.

بعد إيقاذ حشرات الزّيزان عن دون قصد من سُباتها، يتوجب على الفريق إعادتها إلى السبات.

بعد إيقاذ حشرات الزّيزان عن دون قصد من سُباتها، يتوجب على الفريق إعادتها إلى السبات.

Da teamet ved uhell vekker noen sikader, som er i dvale, må de gjøre alt de kan for å bysse dem i søvn igjen.

无意间吵醒了冬蛰的蝉后，蜗牛帮必须让他们重新入眠。

組員無意間將蟬從冬眠中驚醒，他們必須讓蟬重返睡眠狀態。

无意间吵醒了冬蛰的蝉后，蜗牛帮必须让他们重新入眠。

Da teamet ved et uheld vækker nogle cikader, der lå i dvale, må de få dem til at sove igen.

Nadat de teamleden per ongeluk insecten uit hun winterslaap hebben gewekt, moeten ze hen weer in slaap krijgen.

Nadat de teamleden per ongeluk insecten uit hun winterslaap hebben gewekt, moeten ze hen weer in slaap krijgen.

Turbo ja kaverit herättävät lauman kaskaita talviunilta, ja ötökät pitää saada takaisin uneen.

Après avoir accidentellement réveillé des cigales qui hibernaient, l'équipe doit les rendormir.

Après avoir accidentellement réveillé des cigales en hibernation, l'équipe doit les rendormir.

Die Crew weckt aus Versehen einige Heuschrecken aus dem Winterschlaf. Wie bringt man sie wieder zum Schlafen?

Die Crew weckt aus Versehen einige Heuschrecken aus dem Winterschlaf. Wie bringt man sie wieder zum Schlafen?

Die Crew weckt aus Versehen einige Heuschrecken aus dem Winterschlaf. Wie bringt man sie wieder zum Schlafen?

Αφού ξυπνά κατά λάθος τα τζιτζίκια από τη χειμερία νάρκη, η ομάδα πρέπει να τα κάνει να ξανακοιμηθούν.

כשהציקדות דמויות הצרצרים מתעוררות בטעות מתרדמת החורף, הצוות חייב לגרום להם להירדם שוב.

Turbo e i suoi amici devono ibernare nuovamente delle cicale che hanno risvegliato per sbaglio.

뜻하지 않게 매미떼의 겨울잠을 깨운 팀원들은 매미떼를 다시 재워야 하는 상황에 놓이고.

Da teamet ved uhell vekker noen sikader, som er i dvale, må de gjøre alt de kan for å bysse dem i søvn igjen.

Da teamet ved uhell vekker noen sikader, som er i dvale, må de gjøre alt de kan for å bysse dem i søvn igjen.

Drużyna przypadkowo budzi zahibernowane cykady i teraz musi je znowu uśpić.

A turma acorda cigarras fora de época e precisa fazê-las hibernar novamente.

După trezirea accidentală a cicadelor din hibernare, echipa trebuie să le adoarmă din nou.

El equipo despertó un regimiento de cigarras que estaban hibernando y ahora las tienen que volver a dormir.

El equipo despertó un regimiento de cigarras que estaban hibernando, y ahora las tienen que volver a dormir.

Efter att av misstag ha väckt några cikador ur sin vintersömn måste gänget få dem att somna om.

หลังจากเผลอปลุกจั๊กจั่นที่จำศีลอยู่ให้ตื่น เดอะแก๊งต้องหาทางกล่อมให้เจ้าจั๊กจั่นหลับต่อให้ได้

Ekip, yanlışlıkla uyandırdıkları ağustos böceklerinin yeniden uyumaları için elinden geleni yapar.

Sau khi vô tình đánh thức lũ ve sầu đang ngủ đông, cả đội phải khiến chúng ngủ trở lại.