Surf'N Turf (2014)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surf'N Turf |
|
| Overview |
Sewer cockroaches challenge the team to a surfing contest during a relaxing day at the beach. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
التزلّج المائي |
|
| Overview |
تتحدى صراصير البالوعات الفريق في مسابقة ركوب أمواج خلال يوم هادئ على الشاطئ. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
التزلّج المائي |
|
| Overview |
تتحدى صراصير البالوعات الفريق في مسابقة ركوب أمواج خلال يوم هادئ على الشاطئ. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sol og strand |
|
| Overview |
Kloakkakkerlakker utfordrer teamet til en surfekonkurranse under en avslappende dag på stranden. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
冲浪抢地盘 |
|
| Overview |
蜗牛帮在沙滩上享受悠闲时光的时候，下水道蟑螂挑战他们参加一场冲浪比赛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
衝浪搶地盤 |
|
| Overview |
小組在海灘悠哉放鬆時，下水道的蟑螂卻挑戰大家比衝浪。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
冲浪抢地盘 |
|
| Overview |
蜗牛帮在沙滩上享受悠闲时光的时候，下水道蟑螂挑战他们参加一场冲浪比赛。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surfuj a vyhraj |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sol og strand |
|
| Overview |
Kakerlakkerne udfordrer teamet til en surferkonkurrence på en afslappende dag på stranden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stranddag |
|
| Overview |
Rioolkakkerlakken dagen het team uit voor een surfwedstrijd tijdens een ontspannend dagje op het strand. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stranddag |
|
| Overview |
Rioolkakkerlakken dagen het team uit voor een surfwedstrijd tijdens een ontspannend dagje op het strand. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surffipöhinä |
|
| Overview |
Viemäritorakat haastavat tiimin surffauskilpailuun rentouttavan rantapäivän aikana. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une journée à la plage |
|
| Overview |
Lors d'une journée paisible à la plage, des blattes défient l'équipe dans une compétition de surf. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une journée à la plage |
|
| Overview |
Lors d'une journée de détente à la plage, des cafards invitent l'équipe à un concours de surf des égouts. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tag am Meer |
|
| Overview |
Abwasserkakerlaken fordern das Team an einem entspannten Tag am Strand zu einem Surfwettbewerb heraus. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tag am Meer |
|
| Overview |
Abwasserkakerlaken fordern das Team an einem entspannten Tag am Strand zu einem Surfwettbewerb heraus. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tag am Meer |
|
| Overview |
Abwasserkakerlaken fordern das Team an einem entspannten Tag am Strand zu einem Surfwettbewerb heraus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surf 'N Turf |
|
| Overview |
Οι κατσαρίδες του υπονόμου προκαλούν την ομάδα σε διαγωνισμό σερφ μια χαλαρή μέρα στην παραλία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גלישת ביוב |
|
| Overview |
הג'וקים בצינורות הביוב מזמינים את הצוות לתחרות גלישה במהלך יום מנוחה על שפת הים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gara di surf |
|
| Overview |
Alcuni scarafaggi sfidano Turbo e i suoi amici a una gara di surf durante una giornata al mare. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
하수구 서핑 |
|
| Overview |
해변에서 한가로운 시간을 보내던 팀원들은 하수구 바퀴벌레떼의 도전을 받아 서핑 대결에 나선다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sol og strand |
|
| Overview |
Kloakkakkerlakker utfordrer teamet til en surfekonkurranse under en avslappende dag på stranden. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sol og strand |
|
| Overview |
Kloakkakkerlakker utfordrer teamet til en surfekonkurranse under en avslappende dag på stranden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wolny dzień |
|
| Overview |
Karaluchy nie dają drużynie odpocząć na plaży i rzucają jej surfingowe wyzwanie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baratas de praia |
|
| Overview |
Baratas do esgoto desafiam a equipe para um campeonato de surfe durante um dia de descanso na praia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
La surf |
|
| Overview |
Gândacii din canal provoacă echipa la un concurs de surfing în timpul unei zile relaxante pe plajă. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día en la playa |
|
| Overview |
Las cucarachas de alcantarilla desafían en un concurso de surf. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Día en la playa |
|
| Overview |
En un relajante día en la playa, cucarachas de alcantarilla desafían al equipo a un concurso de surf. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sol och strand |
|
| Overview |
En grupp kackerlackor utmanar teamet på en surfingtävling under en avkopplande dag på stranden. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เซิร์ฟแอนด์เทิร์ฟ |
|
| Overview |
เหล่ากะจั๊วมุดท่อออกท้าเดอะแก๊งให้มาแข่งโต้คลื่นในวันสบายๆ ริมชายหาด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sörf Sahası |
|
| Overview |
Kanalizasyonda yaşayan hamam böcekleri, sahilde sakin bir gün geçiren ekibi sörf yarışmasına davet eder. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuộc thi lướt sóng |
|
| Overview |
Gián lướt cống thách cả đội thi lướt sóng trong một ngày xả hơi ở bãi biển. |
|