Skye talks David into joining an uncomfortable Father's Day brunch with a less than thrilled Getty. Sam wants to celebrate with some father and son time of his own. Nash sets his romantic sights on a wealthy widowed club member, and Wheeler launches a new moneymaking scheme.

À l'occasion de la fête des pères, Skye convainc David de l'accompagner à un brunch avec son père Getty, qui est loin d'être ravi à l'idée de passer du temps avec sa fille. Sam veut profiter de l'occasion pour passer du bon temps avec son fils. Nash jette son dévolu sur une riche veuve du club alors que Wheeler s'adonne à des combines lucratives.

Skye namawia Davida, by przyszedł na brunch z okazji Dnia Ojca. Getty nie jest tym szczególnie zachwycony. Sam chciałby spędzić czas z synem. Nash ma romantyczne zakusy na pewną zamożną wdowę, a Wheeler opracowuje nowy plan, by zbić majątek.