Dickensian (2015)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dickensian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dickensian intertwines the realm of fictional characters in Charles Dickens’ novels—including Scrooge, Fagin and Miss Havisham—in half-hour episodes, as their lives intertwine in 19th century London. The Old Curiosity Shop sits next door to The Three Cripples Pub, while Fagin’s Den is hidden down a murky alley off a bustling Victorian street. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Dickensian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija će opisati svet u kojem legendardni Dikensonovi likovi koegzistiraju a ponekad se i mešaju jedni drugima u život. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狄更斯世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在十九世纪的伦敦,故事中所出现的人物均为著名作家狄更斯笔下的角色。亚瑟(约瑟夫·奎恩 Joseph Quinn)和艾米莉亚(塔彭丝·米德尔顿 Tuppence Middleton 饰)悲痛的埋葬了父亲的遗体,让亚瑟感到震惊的是,父亲竟然没有将一分一毫的遗产留给他,这让他在内心里偷偷买下了复仇的种子。皮条客费金(安东·莱瑟 Anton Lesser 饰)打算将女孩南希(Bethany Muir 饰)送往雅各布(彼得·弗斯 Peter Firth 饰)所主持的晚宴助兴,为了确保南希的安全,小偷比尔(马克·斯坦利 Mark Stanley 饰)决定全程跟随南希,一步也不离开。就在晚宴即将拉开序幕之际,众人却在雪地之中发现了雅各布的尸体,这一宗谋杀案改变了所有人的命运。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
狄更斯世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當狄更斯小說的生活在19世紀倫敦交織在一起時,狄更斯小說以半小時的情節交織了查爾斯·狄更斯小說中的虛構人物的境界,其中包括史克魯奇,法金和哈維森小姐。 老好奇商店位於三The子酒吧(The Three Cripples Pub)的隔壁,而法金(Fagin's)的書房(Den)則藏在一條繁華的維多利亞大街上的黑街道 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Charles Dickensin ihmemaa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaikkihan tuntevat synkeän dickensläisen maailman, sen lukuisat eriskummalliset hahmot: viktoriaanisen Lontoon orvot ja köyhät, ahneet koronkiskurit, onnettomasti rakastuneet nuoret ihmiset ja muutkin onnettaren ja kohtalon hylkäämät tapaukset. Entäpä jos, kuin jostain luonnonoikusta, heistä tunnetuimmat osuisivat kaikki samaan tarinaan? Sarja ei vain sovita Dickensin teoksia draamaksi vaan kirjoittaa niistä huimaa mielikuvituksen lentoa pursuavan uuden todellisuuden, jolla on selkeitä yhtymäkohtia ja tuttuja juonenkäänteitä alkuperäisteoksien kanssa. Mutta silti siinä on aivan oma särmänsä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dickensian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une variation autour des personnages imaginés par le romancier Charles Dickens : David Copperfield, Oliver Twist, Scrooge... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
H νέα τηλεοπτική σειρά του BBC One, Dickensian, μεταφέρει το θεατή στους κόσμους που έπλασε ο γνωστός συγγραφέας Κάρολος Ντίκενς, περιλαμβάνοντας αρκετούς από τους εμβληματικούς ήρωες των μυθιστορημάτων του, οι οποίοι συναντιούνται στο Λονδίνο του 19ου αιώνα. Δανειζόμενοι στοιχεία, χαρακτήρες και καταστάσεις από τις Περιπέτειες του Όλιβερ Τουίστ, Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία (A Christmas Carol) και Μεγάλες Προσδοκίες |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dickensian intreccia il regno dei personaggi di fantasia nei romanzi di Charles Dickens, inclusi Scrooge, Fagin e Miss Havisham, in episodi di mezz'ora, mentre le loro vite si intrecciano nella Londra del 19° secolo. L'Old Curiosity Shop si trova accanto al The Three Cripples Pub, mentre Fagin's Den è nascosto in un vicolo oscuro di una vivace strada vittoriana. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디킨시언 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
찰스 디킨스의 소설에 등장하는 가상 캐릭터들이 꾸미는 에피소드를 담은 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dickensian entrelaça o reino de personagens fictícios nos romances de Charles Dickens - incluindo Scrooge, Fagin e Miss Havisham - em episódios de meia hora, enquanto suas vidas se entrelaçam na Londres do século XIX. O Old Curiosity Shop fica ao lado do The Three Cripples Pub, enquanto o Fagin's Den está escondido em um beco escuro de uma movimentada rua vitoriana. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Диккенсовщина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал, действия которого происходят в XIX столетии в Лондоне, собирает в себе множество героев из произведений Чарльза Диккенса. Тесно переплетая судьбы различных героев в условиях одного города, он показывает свою интерпретацию развития событий.
Сюжет сериала разделён на несколько переплетающихся между собой историй. Первая рассказывает о семье Хэвишем. Молодая девушка Амелия после смерти отца наследует весь его бизнес, что вызывает бурю негодования у её брата Артура, который рассчитывал получить свою долю. Он направляет к сестре своего сообщника Меривезера, чтобы тот мирным путём попытался разрешить возникший конфликт. Но после того, как Амелия выставляет его за дверь, Артур и Меривезер решают разрушить отцовский бизнес. Вторая расскажет об инспекторе Бакете, который расследует убийство одного из героев. В третьей старшая сестра Франсис, ставшая хозяйкой в семье Барбери, узнаёт, что её младшая сестра Гонория тайно встречается с капитаном Джеймсом Хаудоном, который просаживает все свои деньги в азартные игры. Четвертая расскажет о жизни бедного, но благодарного за всё, что у них есть семейства Кретчетов. А в пятой о жизни маленькой Нелл и её дедушке, который увлечен азартными играми. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drama británico en el que los icónicos personajes de Charles Dickens interactúan. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I Dickens magiska värld |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charles Dickens historier har förverkligats och omdanats i serien I Dickens magiska värld, där hans mest kända karaktärer lever sida vid sida. |
|