English (en-US)

Name

The Return

Overview

Yakumo and Pai's quest coming towards a conclusion as they embark on the most dangerous part of their journey. They arrive at the Sacred Gate of Lost Time where they must journey into the dark past of the Sanjigan people. The final battle fast approaches, and the forces of darkness continue to build their power, so it is down to Pai's powers to make sure good triumphs over evil.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

El retorn

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

帰還の章

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

French (fr-FR)

Name

Le retour

Overview

La quête de Yakumo et Pai s'achève alors qu'ils entreprennent la partie la plus dangereuse de leur voyage. Ils arrivent à la Porte Sacrée du Temps Perdu où ils doivent voyager dans le sombre passé du peuple Sanjigan. La bataille finale approche rapidement, et les forces des ténèbres continuent de renforcer leur pouvoir, il appartient donc aux pouvoirs de Pai de s'assurer que le bien triomphe du mal.

German (de-DE)

Name

Episode 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il Ritorno

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

Ⅲ 帰還の章 残されたメッセージ 決断

Overview

香炉を使い崑崙から聖地へとたどり着くことができた八雲たち。そこで残されたメッセージから、聖地が鬼眼王に支配されていたこと、四代目パイ=パールバティーがシヴァ(=鬼眼王)の許婚であったこと、そして鬼眼王を封印することに成功した三只眼たちは、パイを残して全滅したことを知る……。突如現れたベナレスによって、自分が「三只眼」を封印するための化蛇(ホウアシヲ)であると聞かされたぱい。真実を思い出した化蛇は、ベナレスに従い人間として元の暮らしを送るか、酷い蛇の姿に戻り、パイと「三只眼」を開放してベナレスと戦うかの決断を迫られる。

Korean (ko-KR)

Name

귀환의 장

Overview

향로를 이용해 곤륜에서 성지에 도착할 수 있었던 팔운 일행. 그곳에 남겨진 메시지를 통해 성지가 귀안왕의 지배를 받고 있었다는 것, 4대 파이-파르바티가 시바(=귀안왕)의 혼인 상대였다는 것, 그리고 귀안왕을 봉인하는 데 성공한 삼다안들이 파이를 남기고 전멸했다는 사실을 알게 되는데... ..... 갑자기 나타난 베나레스에게 자신이 '삼단안'을 봉인하기 위한 화사(化蛇)라는 말을 듣게 된 파이. 진실을 깨달은 화사는 베나레스를 따라 인간으로서 원래의 삶을 살 것인지, 아니면 끔찍한 뱀의 모습으로 돌아가 파이와 '삼단안'을 풀어 베나레스와 싸울 것인지를 결정해야만 한다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El retorno

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login