In season five, Bobby Axelrod and Chuck Rhoades see their vicious rivalry reignited, while new enemies rise and take aim. Social impact pioneer Mike Prince poses a true threat to Axe’s dominance, and Chuck feuds with a formidable district attorney. Taylor Mason is forced back to Axe Capital, where they must fight to protect their employees and their assets. Wendy Rhoades reevaluates her loyalties and forges surprising new alliances that put her at odds with both Chuck and Axe.

查克和阿克塞又再次斗了起来，这次有了更多秘密以及令人意外的同盟。温蒂则重新审视着她与这两个男人之间的关系。

V páté sezóně se znovu rozhoří krutá rivalita mezi Bobbym Axelrodem a Chuckem Rhoadesem a zároveň se objeví noví nepřátelé, kteří si vezmou na mušku. Průkopník v oblasti sociálního dopadu Mike Prince představuje skutečnou hrozbu pro Axeovu nadvládu a Chuck svádí spor s impozantním okresním prokurátorem. Taylor Masonová je nucena vrátit se do společnosti Axe Capital, kde musí bojovat za ochranu svých zaměstnanců a svého majetku. Wendy Rhoadesová přehodnocuje svou loajalitu a uzavírá překvapivá nová spojenectví, která ji staví do rozporu s Chuckem i společností Axe.

עונה חמישית לדרמה המורכבת והפרובוקטיבית העוסקת ביחסי הכוחות הפוליטיים בעולם ההון ופיננסים של ניו יורק. העונה, רגע לאחר שהברית הזמנית בין בובי אקסלרוד וצ'אק רודס התפרקה, שניהם שוב זוממים אחד נגד השני.

Vecchie rivalità si riaccendono e nuove alleanze dovranno essere strette nella lotta per il potere. Nel cast oltre a Damian Lewis e Paul Giamatti, Corey Stoll e Julianna Margulies.

Chuck e Axe estão outra vez em pé de guerra, agora com mais segredos e aliados inusitados. Wendy reavalia o relacionamento com eles.

În sezonul cinci, Bobby Axelrod și Chuck Rhoades își văd rivalitatea vicioasă reaprinsă, în timp ce noi dușmani se ridică și țintesc. Pionierul impactului social Mike Prince reprezintă o adevărată amenințare la adresa dominației lui Axe, iar Chuck se ceartă cu un procuror de district formidabil. Taylor Mason este forțat să se întoarcă la Axe Capital, unde trebuie să lupte pentru a-și proteja angajații și bunurile. Wendy Rhoades își reevaluează loialitatea și creează noi alianțe surprinzătoare care o pun în dezacord atât cu Chuck, cât și cu Axe.

Aunque lo disimulan, Chuck y Axe están en guerra entre sí, pero con más secretos y aliados inesperados. Wendy evalúa su relación con ambos.