Axe negotiates with a reluctant seller, who is key to the success of Axe’s municipal bond play. Wendy makes a professional decision that adds further conflict to her relationship with Chuck. As attempts to reach a deal with a high profile defendant fail, Chuck’s office faces the uncertainty of jury selection. Tensions between Lara and Axe escalate.

Акс преговаря с колеблив купувач, който ще е ключът към успеха на Акс с общинските облигации. Уенди взима решение за кариерата си, което нагнетява допълнително отношенията й с Чък. След като опитите да стигнат до сделка с ключов обвиняем се провалят, в офиса на Чък не са сигурни какво ще е решението на журито. Напрежението между Лара и Акс ескалира.

Axe 与胆小的卖家谈判。 查克与被告的交易失败了。

Společnost Axe vyjednává s neochotným prodejcem, který je klíčem k úspěchu její hry s komunálními dluhopisy. Wendy učiní profesionální rozhodnutí, které do jejího vztahu s Chuckem vnese další konflikt. Když selžou pokusy o dohodu s vysoce postaveným obžalovaným, čelí Chuckova kancelář nejistotě při výběru poroty. Napětí mezi Larou a Axe se stupňuje.

Axe neemt de zaken in eigen hand en besluit de verkoper van een stuk land te verleiden om zijn casino te realiseren. Chuck en Connertys plan om hun verdachte te pakken blijkt niet te werken.

Axe a l'intention de faire construire un énorme casino, mais le propriétaire du terrain qu'il convoite refuse de vendre. Il va le trouver avec une offre.

Axe a l'intention de faire construire un énorme casino, mais le propriétaire du terrain qu'il convoite refuse de vendre. Il va le trouver avec une offre.

Axe verhandelt mit einem widerwilligen Verkäufer. Wendy trifft eine professionelle Entscheidung. Chucks Büro sieht sich nach dem Scheitern eines Deals mit einem hochkarätigen Angeklagten mit der Unsicherheit der Geschworenenauswahl konfrontiert. Die Spannungen zwischen Lara und Axe eskalieren.

Η Γουέντι παίρνει μια επαγγελματική απόφαση που θα προσθέσει ακόμη περισσότερα προβλήματα στη σχέση της με τον Τσακ. Την ίδια στιγμή, οι εντάσεις ανάμεσα στη Λάρα και τον Αξ κλιμακώνονται στη διάρκεια μιας εξόδου τους.

צ'אק מחליט ללחוץ על לורנס כדי לחמוק מהחקירה שמתנהלת נגדו. ונדי שומעת על מצבו הקשה של צ'אק ומחליטה לעזור לו.

Axe si trova a negoziare con un venditore importante ma troppo cauto. Intanto Wendy fa una scelta professionale che influenzerà il suo futuro con Chuck.

척은 보이드 소송을 두고 위험천만한 정치 게임을 벌인다. 한편 액스의 카지노 계획에 차질이 생기고, 웬디는 어려운 상황에 빠진 척을 구하려 몰래 일을 꾸민다.

Axe forhandler med en nølende selger, som er avgjørende for at Axes kommuneobligasjonshandel i Sandicot skal bli en suksess. Wendy tar en profesjonell avgjørelse som bidrar til ytterligere konflikter med Chuck.

Axe negocjuje z niepewnym partnerem, który jest kluczem do sukcesu w działaniu Axe'a w Sandicot. Wendy podejmuje kolejną zawodową decyzję, która pogłębia jej konflikt z Chuckiem.

Chuck faz uma jogada política arriscada no caso Boyd e Axe enfrenta alguns contratempos no cassino. Sorrateiramente, Wendy ajuda Chuck a sair de uma fria.

Axe negociază cu un vânzător timid. Acordul lui Chuck cu un inculpat eșuează.

Лоуренс Бойд арестован - теперь его ждет суд, а на сделку прокурор идти не намерен. Понимая, что прокуратура переманила кого-то из его окружения, Бойд соглашается принять помощь таинственного сотрудника Бобби, Холла. А сам Бобби снова начинает убеждать Венди вернуться в «Акс Кэпитал», обещая взамен перестать судиться с ее мужем. Венди соглашается, хоть и не рада такому исходу, но еще меньше ему рада Лара, вновь и вновь сталкивающаяся с тем, что мужа, похоже, ее мнение вовсе не интересует.

Axe negocia con un vendedor desconfiado que es clave para el éxito de una de sus jugadas. En su intento por llegar a un acuerdo difícil, la oficina de Chuck se enfrenta a la inseguridad de la selección de jurado. Wendy toma una decisión conflictiva que eleva las tensiones con Chuck.

Axe förhandlar med en säljare som inte vill stryka honom medhårs. Wendy fattar ett avgörande beslut som helt klart förvärrar konflikten mellan henne och Chuck.