Johana Minborn, propriétaire d'un célèbre bordel de la ville, est accusée du meurtre d'un certain Peter Deck. Extrêmement influente et possédant de nombreux avocats, il ne pèse sur elle que des présemptions. Cependant, un témoin de dernière minute, Timan décide de parler. La voiture qui le conduit au tribunal est prise dans un piège, le témoin meurt et Francesca est blessée. Les anges de choc décident d'enquêter...

Der einzige Zeuge im Prozess gegen die skrupellose Bordellbesitzerin Mainhaupt, welche einen Mord in Auftrag gegeben haben soll, wird getötet