1x8
Relapse (2015)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Relapse |
|
| Overview |
John tries to rein in his compulsions, but is tested when he's tipped off about an impending massacre. Samantha, meanwhile, turns to Det. Holden for answers. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Rückfall |
|
| Overview |
John (Jason O'Mara) versucht seine Gefühle zu zügeln, doch er muss sich entscheiden als er einen Tipp über ein bevorstehendes Massaker erhält. Samantha (Beth Riesgraf) wendet sich an Detective Holden und verlangt Antworten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nawrót |
|
| Overview |
Dr O'Neill zmusza Johna do powrotu na trapię z powodu jego impulsywnego zachowania. Ten przekonuje dr Laster, że wszystko jest w porządku. Ona sądzi jednak, że sprawa może skończyć się tragicznie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|