Outbreak (2015)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Outbreak |
|
Overview |
A gang shootout results in a flood of victims in the ER. John tries to halt the escalating violence, but to succeed he must navigate rival gang members and the police. Meanwhile, Gretchen tends to the young woman who sparked the bloodshed. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ausbruch |
|
Overview |
Als die Opfer einer Gangschießerei in die Notaufnahme gebracht werden, muss John (Jason O'Mara) zwischen den Mitgliedern verfeindeter Gangs und der Polizei navigieren und eine gewalttätige Eskalation zu vermeiden. Unterdessen wendet Gretchen (Jessica Szohr) sich an eine junge Frau, die der Auslöser für das Blutvergießen war. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Epidemia |
|
Overview |
Na izbę przyjęć trafiają ofiary ulicznej strzelaniny. John próbuje zapanować nad członkami rywalizujących ze sobą gangów i policją, starając się jednocześnie powstrzymać nasilające się objawy agresji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|