When one of Alex’s friends is framed for a domestic terror attack, they turn to her for help. With an upcoming vote in the House for a Muslim registry bill, the task force realizes this attack isn’t a coincidence. The Collaborators are actively stirring fear to pass the registry, and our team heads to the Hill to turn the votes. Meanwhile, Alex and Owen track down an assassin.

Wanneer één van Alex' vrienden erin wordt geluisd voor een terroristische aanslag, proberen ze haar te helpen. Met de opkomende stemming voor een register voor Moslims, realiseert de groep zich dat de aanslag geen toeval was. Het team probeert enkele congresmannen over te halen om 'nee' te stemmen. Alex en Owen sporen een moordenaar op.

Un nouvel attentat terroriste a eu lieu dans un centre commercial. Raina, piégé, fait figure de coupable idéale. L'unité, qui a fait appel à Alex, découvre qu'un projet de loi sur la surveillance des étrangers et le fichage des musulmans doit être discuté et adopté dans les jours qui suivent à la Chambre. Cette attaque n'est pas une coïncidence ; les promoteurs de cette loi pourront en tirer parti pour attiser le sentiment de peur et faire basculer les votes des sénateurs indécis en leur faveur. Pendant ce temps, Alex et Owen retrouvent un assassin...

Als einer von Alex' Freunden für einen häuslichen Terroranschlag angeklagt wird, wenden sie sich an sie um Hilfe. Mit einer bevorstehenden Abstimmung im Haus über einen muslimischen Registervorschlag erkennt die Task Force, dass dieser Angriff kein Zufall ist. Die Mitarbeiter schüren aktiv die Angst, das Register zu passieren, und unser Team geht auf den Hügel, um die Stimmen abzugeben. In der Zwischenzeit finden Alex und Owen einen Attentäter.

חברה של אלכס זקוקה לעזרתה, כשמפלילים אותה בפיגוע. הצוות מגלה שהצעד הבא של המשת"פים נועד לעורר פחד כדי להעביר הצעת חוק לרישום מוסלמים בכניסה וביציאה מארה"ב.

Raina viene incastrata come autrice di un attacco terroristico a un centro commerciale, il fine è far votare alla Camera una legge a favore di un registro della popolazione Mussulmana. Mente la squadra prova a impedire che la legge passi diventa chiaro che il fine dei cospiratori e rimpiazzare la Presidente Haas con Henry Roarke.

한 쇼핑몰에서 무슬림으로 보이는 여성이 테러를 일으킨다.

Gdy jeden ze znajomych Alex wrobiony jest w udział w ataku terrorystycznym, zwraca się do niej o pomoc. Wkrótce w parlamencie ma się odbyć głosowanie nad ustawą dotyczącą muzułmanów, więc grupa zadaniowa uświadamia sobie, że atak nie jest przypadkowy. Współpracownicy aktywnie działają, by wywołać strach przed przyjęciem ustawy, a zespół wybiera się Kapitol, by zmienić wynik głosowania.

Alex decide ajudar uma pessoa acusada de um crime gravíssimo. O cenário político leva a força-tarefa a um novo território.

Uno de los amigos de Alex está en el punto de mira por un ataque de terror doméstico. El cual fue programado para coincidir con una votación en la Cámara sobre un proyecto de ley de registro musulmán. Mientras tanto, Alex y Owen cazan a un asesino.