When Clay is forced to use his fiancée to carry out an operation, the whole team reexamines their personal connections, or more accurately, the lack thereof. Meanwhile, Alex forges an unexpected bond with an asset at the center of a conspiracy, and Harry struggles to find his place on the task force.

Wanneer Clay geforceerd wordt om zijn verloofde te betrekken bij een missie, denkt het hele team na over hun eigen persoonlijke connectie, of eigenlijk meer aan het gebrek daarvan. Er vindt een onverwachte wending plaats tijdens de missie. Harry heeft moeite met zijn plek te vinden binnen het nieuwe team.

L'unité spéciale, rejointe par Harry Doyle, tente toujours d'identifier les collaborateurs qui sont à l'origine du complot. L'un d'entre eux étant une célébrité de la vie mondaine, les agents se mettent en ête d'utiliser le futur mariage de Clay en guise de prétexte pour l'approcher et lui proposer un marché. Le fait d'utiliser la fiancée de Clay pour mener à bien une opération pousse toute l'équipe à s'interroger sur ses relations avec des tiers. Pendant ce temps, Alex noue un lien inattendu avec un protagoniste au centre d'une conspiration...

Als Clay gezwungen ist, seine Verlobte für eine Operation zu benutzen, überprüft das ganze Team seine persönlichen Verbindungen, genauer gesagt, das Fehlen derselben. In der Zwischenzeit schmiedet Alex eine unerwartete Verbindung mit einem Vermögen im Zentrum einer Verschwörung, und Harry kämpft darum, seinen Platz in der Task Force zu finden.

כל חברי הצוות בוחנים מחדש את הקשרים האישיים שלהם. בינתיים, אלכס יוצרת חיבור מפתיע עם סייענית שנמצאת במוקד הקנוניה, והארי מתקשה להשתלב בכוח המשימה.

Clay è costretto a usare la sua fidanzata e il suo imminente matrimonio per avvicinare Rebecca, uno dei collegamenti usato dal gruppo dei Collaboratori. Alex crea un legame inaspettato mentre Harry si sforza di trovare il suo posto nella task force.

뉴욕 사교계 명사인 레베카 셔먼이 캐시에 접속한다.

Kiedy Clay zmuszony jest użyć swojej narzeczonej do przeprowadzenia operacji, cały zespół ponownie sprawdza swoje znajomości. Alex niespodziewanie tworzy więź z podmiotem znajdującym się w centrum spisku, a Harry stara się znaleźć swoje miejsce w grupie zadaniowej.

A equipe investiga uma lobista que supostamente teve acesso a informações sigilosas. Alex forma uma conexão inesperada.

Clay es obligado a utilizar a su prometida para una operación, lo que hace al equipo replantearse sus conexiones personales. Alex, mientras, forja un vinculo con un activo en el centro de una conspiración. Harry lucha por hacerse un sitio en el equipo.