This thriller follows the return of a politician’s young son who was presumed dead after disappearing over a decade earlier. As the mysterious young man is welcomed back into his family, suspicions emerge — is he really who he says he is?

克莱尔的小儿子亚当在她参加市议会议员之际不幸失踪，下落不明，这一意外让克莱尔一家人陷入了痛苦之中。很快，警方便将嫌疑人的目标锁定在了克莱尔的邻居汉克身上，他们认为亚当已经死亡，而汉克被控谋杀，身陷囹圄。一晃眼十年过去，正当曾经的伤痛渐渐平复之时，一位陌生的少年来到了克莱尔家，他自称亚当，而DNA显示，他的确就是克莱尔家那个失踪的孩子。亚当回来了，在监狱里待了十年的汉克被无罪释放，正当众人都松了一口气之时，亚当的哥哥丹尼却开始怀疑，这个行迹诡异的男孩，可能根本就不是自己的弟弟。

Rodina Warrenových se dozvídá šokující zprávu. Adam, syn ambiciózní a manipulativní starostky, se po více než deseti letech, kdy byl považován za mrtvého, vrací zpět do fiktivního města Red Pines. Všem se uleví, že je konečně zpět, jenže s jeho příchodem se objeví i vlna podezření a otázek. Kde Adam celou tu dobu byl? Proč se objevil zrovna nyní? A je Adam skutečně tím, kým tvrdí, že je?

Deze thriller volgt de terugkeer van de dood gewaande zoon van een politicus, die na tien jaar opeens opduikt. Wanneer de mysterieuze jonge man weer verwelkomt wordt in zijn familie, beginnen er vermoedens omhoog te komen. Is deze man wel echt wie hij zegt dat hij is?

Plus de dix ans après sa mort présumée, Adam Warren, le fils d'une femme politique de l'Etat du Maine, refait surface. Alors qu'il tente de retrouver ses marques au sein de sa famille, le bonheur de son retour laisse peu à peu place à la suspicion. Est-il vraiment celui qui'il prétend être ?

Die Story handelt von einer Politikerin, deren Sohn Jahrzehnte, nachdem er angeblich ermordet worden sein sollte, zurückkehrt und die engmaschige Gemeinschaft des Ortes schockiert. Der Nachbar, der einst für den Mord verurteilt wurde, wird aus dem Gefängnis entlassen und der damals verantwortliche Polizist sieht sich gezwungen, die Ermittlungen wieder zu öffnen.

Doch während der mysteriöse, junge Mann von der Familie willkommen geheißen wird, werden Vermutungen wach, dass es sich bei ihm vielleicht nicht dem denjenigen handelt, der er vorgibt zu sein.

Η σειρά ακολουθεί την επιστροφή του γιού ενός πολιτικού που θεωρούνταν νεκρός μετά την εξαφάνισή του, μία δεκατία πριν. 

Παρ' ότι ο νεαρός τυγχάνει θερμής υποδοχής, αρχίζουν να εγείρονται υποψίες... 

Είναι όντως αυτός που ισχυρίζεται ότι είναι?...

דרמת מתח פוליטית מבית ABC, העוסקת בפוליטיקאית תככנית שמחליטה לרוץ לתפקיד מושלת קליפורניה – בדיוק בשבוע שבו בנה, שנחטף עשר שנים קודם לכן ונחשב למת, חוזר במפתיע לחיק משפחתו. את הסדרה מובילה מועמדת לאוסקר ג'ואן אלן ("ציד המכשפות", "המועמדת") שמגלמת את קלייר וורן, ראש עיריית רד פיינס, קליפורניה.

A thriller egy politikus fiának visszatéréséről szól, akit több mint egy évtizeddel ezelőtti eltűnése óta halottnak hittek. Miközben a rejtélyes fiatalembert újra befogadja a családja, felmerül a gyanú: vajon tényleg az, akinek mondja magát?

Claire Warren è l'ambiziosa e manipolatrice sindaco di una fittizia città del Maine, Red Pines, nonché matriarca della famiglia Warren. Mentre annuncia la propria candidatura per la carica di governatrice, suo figlio Adam fa ritorno a casa dopo esser stato rapito dieci anni prima.

Acompanhe o retorno do filho de um político, um rapaz que todos achavam que estava morto, depois de ele ter desaparecido há mais de uma década. Enquanto o misterioso rapaz é recebido de volta pela família, suspeitas emergem: será que ele realmente é quem diz ser?

Когда сын Клэр Уоррен, мэра Калифорнийского города Ред Пайнс, возвращается после двенадцати лет считаясь мертвым, это затрагивает жизни не только семьи Уорренов, но и других персон, включая осужденного в его убийстве и сержанта, которая сделала карьеру на этом громком деле. Примечательно, что он возвращается как раз тогда, когда Клэр выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора.

Este thriller sigue la vuelta a casa del hijo menor de un político cuando todos le daban por muerto después de desaparecer durante una década. Cuando el joven misterioso se integra de nuevo en la familia, las sospechas surgen: ¿Es quien dice ser, o por el contrario es un farsante que se hace pasar por el supuesto fallecido?

The Family cuenta con las actuaciones de Joan Allen (El diario de Noah), Alison Pill (Scott Pilgrim contra el mundo), Margot Bingham (Boardwalk Empire) y Nina Meyer entre otros. Escrita y producida por Jenna Banns (Anatomía de Grey) para ABC.

Claire Warren är en kvinna som gått från hemmafru till politiker och nu är borgmästare i staden Red Pines. Tio år innan dess genomgick familjen ett oerhört drama, då yngste sonen kidnappades och förklarades ha blivit dödad. Sorgen är ännu levande, men familjen har kämpat för att gå vidare och nu satsar Claire på att bli guvernör. Så en dag kommer sonen plötsligt tillbaka och livet vänds återigen upp och ner.