Siquijor Island, the location of an Existence research facility, is home to the Berdugo tribe who have used white magic to keep vampires under control since ancient times. Against the wishes of the Berdugo, Blade and Makoto set out in search for Frost's facility.

L'île de Siquijor, où se trouve un centre de recherche d'Existence, abrite la tribu des Berdugo, qui utilise la magie blanche pour contrôler les vampires depuis les temps les plus reculés. Contre la volonté des Berdugo, Blade et Makoto partent à la recherche du centre de Frost.

フロスト率いるエグジステンスの研究施設があるシキホール島。この島には白魔術を使い、バンパイアを太古の昔から封印し続ける“ベルドゥーゴ”と呼ばれる一族が存在した。ブレイドとマコトは島へ上陸し...。

A Ilha Siquijor, local de uma instalação de pesquisa da Existência, é o lar da tribo Berdugo, que usou magia branca para manter os vampiros sob controle desde os tempos antigos. Contra a vontade de Berdugo, Blade e Makoto partem em busca das instalações de Frost.

Siquijor Island, la ubicación de un centro de investigación Existence, es el hogar de la tribu Berdugo que ha utilizado la magia blanca para mantener a los vampiros bajo control desde la antigüedad. Contra los deseos de Berdugo, Blade y Makoto partieron en busca de las instalaciones de Frost.