The Disclosure (2016)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Disclosure |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soud |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Révélations |
|
| Overview |
Les conditions sont réunies pour que se tienne un procès tonitruant et dramatique, à Lifjord. L'affaire s'annonce délicate. De vieilles blessures refont surface, et des révélations choquantes émergent pendant la procédure... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Enthüllung |
|
| Overview |
Die Gerichtsverhandlung beginnt und reißt alte Wunden wieder auf. Eva hat einen knallharten Verteidigerengagiert. Erik gibt unterdessen Aksel die Schuld an der aktuellen Situation, doch Aksel ist davon überzeugt, das Richtige zu tun. Kristoffen legt indes eine starke Aussage hin, doch als Eva den Zeugenstand betritt, wendet sich das Blatt. Aksel ist verzweifelt … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsløringen |
|
| Overview |
Det er duket for en dramatisk rettsak i Lifjord. Gamle sår rives opp igjen, og nye hemmeligheter blir avslørt. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Miasteczko Lifjord ponownie żyje sprawą zabójstwa Karine. W trakcie procesu ujawnione zostają nowe fakty związane z morderstwem. Dla wielu osób okazują się one szokujące i niewiarygodne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|