The fight. Aksel do not want to give up the fight for a majority shareholder in Solar Tech. More and more people in the village are starting to see Aksel as an asset to the company and are willing to forget the past. Hansteen family is divided, part of the family do better bankrupt than to sell to the enemy.

Zápas. Aksel se nechce vzdát boje o většinového akcionáře Solar Tech. Stále více lidí ve vesnici začíná v Akselovi vidět přínos pro společnost a jsou ochotni zapomenout na minulost. Rodina Hansteenů je rozdělená, část rodiny raději zbankrotuje, než aby se prodala nepříteli.

Après le refus d'Eva de signer l'accord avec les Malaisiens, Aksel tente de convaincre les différents actionnaires de Solar Tech de lui vendre ses parts. Il garde dans sa manche un atout contre Lars, dont il sait qu'il a trafiqué les chiffres de l'entreprise. Aksel retrouve également son frère, Erik, qui l'invite à venir chez leur mère.

Après le refus d’Eva de signer l’accord avec les Malaisiens, Aksel tente de convaincre les différents actionnaires de Solar Tech de lui vendre leurs parts. Il garde dans sa manche un atout contre Lars, dont il sait qu’il a trafiqué les chiffres de l’entreprise. Aksel retrouve également son frère, Erik, qui l’invite à venir chez leur mère.

Aksel will seine Beteiligungspläne an SolarTech nicht aufgeben. Im Dorf zeigen sich immer mehr Einwohner bereit, die Vergangenheit zu vergessen, überzeugt von den wirtschaftlichen Vorteilen ihrer Rückkehr für die Gemeinde. Doch die Familie Hansteen ist gespalten. Einige seiner Mitglieder würden lieber bankrott gehen, als Aksel in der Hauptstadt willkommen zu heißen...

Aksel vil ikke gi seg uten kamp for å få aksjemajoriteten i Solar Tech. Flere og flere mennesker i den lille byen begynner å se verdien av å holde hjørnesteinsbedriften i live heller enn å holde gammelt nag mot Aksel. Hansteen-familien er splittet i to om hvorvidt de skal selge til fienden, eller la den mangeårige bedriften gå dukken.

Przybycie Aksela wzbudza w Evie falę tragicznych wspomnień. Kobieta nie potrafi zaufać mężczyźnie. William, od początku życzliwy Akselowi, próbuje nakłonić żonę do konstruktywnej współpracy.

Aksel no está dispuesto a abandonar la lucha por su mayoría de accionariado en Solar Tech. Más y más gente del pueblo empiezan a ver a Aksel como un buen activo para la compañía y están dispuestos a olvidar el pasado. La familia Hansteen está dividida.