1x2
The Ripple Effect (2015)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ripple Effect |
|
| Overview |
Wick scrambles to hide his involvement in the robbery. The arrival of Hap's daughter Lacey stokes a rivalry with Carla. Billy agrees to another deal with Hap without first consulting Cody. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השלכות |
|
| Overview |
ויק מתאמץ להסתיר את מעורבותו בפשע שכמעט הרג את אביו. בתו של האפ מגיעה לביקור, מה שמצית יריבות עם קרלה, אשתו של האפ. בילי צריך לקבל החלטה קשה לגבי השימוש בכסף. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эффект ряби |
|
| Overview |
Дочь Хэпа, Лейси, приезжает в город к отцу из-за пожара. Коди покупает дом без ведома Билли, когда у него была возможность вложить деньги в бизнес Хэпа. Вик представляет Джулс семье, хотя позже выясняется, что она была любовницей Хэпа. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|