Between Ben Lockwood’s new push to stir up the anti-alien movement and the Elite’s desire to target Lockwood and his minions, Supergirl is concerned about the safety of the American people – both human and alien. When Lockwood organizes a rally, the aliens decide to peacefully protest. Brainiac and J’onn join the alien march while Supergirl and Dreamer patrol to keep everyone safe. Meanwhile, James picks up his camera again to cover the march for CatCo, and Hayley assigns Alex a job that clashes with her beliefs. When The Elite and Ben Lockwood stir up trouble at the rally, Supergirl is forced to take a stand.

在本洛克伍德發起反外星人運動的新舉措和精英們針對洛克伍德及其爪牙的渴望之間，女超人擔心美國人民（包括人類和外星人）的安全。當洛克伍德組織集會時，外星人決定和平抗議。布萊尼亞克和喬恩加入了外星人行軍，而女超人和夢想家則巡邏以確保每個人的安全。與此同時，詹姆斯再次拿起相機來報道 CatCo 的遊行，而海莉則為亞歷克斯分配了一份與她的信仰相衝突的工作。當精英和本洛克伍德在集會上製造麻煩時，女超人被迫表明立場。

在本·洛克伍德（Ben Lockwood）推动反外星人运动的新举措和精英们希望以洛克伍德及其手下为目标的愿望之间，超级女声担心美国人民——包括人类和外星人——的安全。当洛克伍德组织集会时，外星人决定和平抗议。布莱尼亚克和J'onn加入了外星人游行，而超级女声和梦想家则在巡逻，以保证每个人的安全。与此同时，詹姆斯再次拿起相机，为CatCo拍摄行军过程，海莉给亚历克斯分配了一份与她信仰相冲突的工作。当精英和本·洛克伍德在集会上挑起事端时，超女被迫表态。

人類和外星人間的緊張情勢來到史上高點，女超人不得不挺身保衛和平。一項艱難的任務考驗著艾莉克絲的信念。

Ben Lockwood se stal novým ředitelem Úřadu mimozemských záležitostí. Během projevu před novináři zaútočí na Bena Elita. Díky zásahu Supergirl, J'onna a Dreamgirl je pokus o atentát neúspěšný. Benovým prvním krokem je zrušení mimozemské amnestie a vyhoštění všech mimozemských kriminálníků z planety. To vyvolá vlnu odporu mezi mimozemšťany, kteří chystají mírový pochod.

Als de spanning tussen mensen en aliens oploopt, moet Supergirl een vuist maken om de vrede te bewaren. Tijdens een moeilijke opdracht worstelt Alex met haar principes.

Entre Ben Lockwood qui souhaite accroître le mouvement anti-extraterrestre et le désir de l’Élite de s'en prendre à Ben ainsi qu'à ses sbires, Supergirl s’inquiète pour la sécurité du peuple américain. Quand Lockwood organise un rassemblement, les aliens décident de manifester pacifiquement. Brainiac et J'onn rejoint la marche extraterrestre tandis que Supergirl et Dreamer patrouillent afin de protéger les foules. Quand les problèmes se multiplient, Supergirl se trouve obligée de prendre position.

Ben zettelt einen Aufstand gegen Außerirdische an, was The Elite auf den Plan ruft. Die drei Bösewichter beschließen sich dem Widerstand gegen Alien-feindliche Menschen anzuschließen. Supergirl, Nia und J’onn stellen sich schließlich Morai, The Hat und Menagerie entgegen. Im Hauptquartier von Cat Co wird James von einem Unbekannten attackiert.

Εξαιτίας της οξύτητας στις σχέσεις ανθρώπων-εξωγήινων, η Σούπεργκερλ αναγκάζεται να επέμβει για τη διατήρηση της ειρήνης. Μια δύσκολη αποστολή κλονίζει την Άλεξ.

המתח בין בני האדם לחייזרים מגיע לשיא חדש, וסופרגירל נאלצת לנקוט עמדה כדי לשמור על השקט. משימה קשה מעמידה למבחן את האמונות של אלכס.

Diventato Direttore degli Affari Alieni, Lockwood è ancora di più nel mirino di Manchester. Menagerie viene catturata da Kara, Hank e Nia.

자유의 대리인과 엘리트로 대표되는 두 세력의 갈등이 극에 달한 가운데, 슈퍼걸은 오직 평화를 지켜야 한다는 생각뿐. 알렉스는 새로 맡게 된 임무가 마음에 들지 않는다.

Napięcie między ludźmi a obcymi sięga zenitu. Czy Supergirl uda się utrzymać pokój? Alex otrzymuje do wykonania zadanie, które kłóci się z jej przekonaniami.

Entre o novo empurrão de Ben Lockwood para agitar o movimento anti-alien e o desejo da Elite de atacar Lockwood e seus minions, a Supergirl fica preocupada com a segurança do povo americano - tanto humano quanto alienígena. Quando Lockwood organiza uma manifestação, os alienígenas decidem protestar pacificamente. Brainiac e Jonn se juntam à marcha alienígena enquanto Supergirl e Dreamer patrulham para manter todos em segurança. Enquanto isso, James pega sua câmera novamente para cobrir a marcha para a CatCo, e Hayley dá à Alex um trabalho que entra em conflito com suas crenças. Quando a Elite e Ben Lockwood criam problemas no comício, a Supergirl é forçada a tomar uma posição.

Tensiunile dintre oameni și extratereștri ating apogeul, iar Supergirl ia atitudine pentru a menține pacea. O misiune dificilă îi pune principiile lui Alex la încercare.

Бэн поднимает сопротивление против инопланетян, и в назревающей схватке «Элита» принимает сторону пришельцев. Однако революции не суждено состояться, когда инопланетяне и люди узнают друг друга получше. Супергёрл, Ния и Ж’онн одолевают всех злобных металюдей, кроме одного, и охотник пускается в погоню. Джимми оказывается подстрелен незнакомцем.

Con Ben Lockwood intentando alterar el movimiento antialienígena y con la Élite tras él, Supergirl se preocupa por la seguridad de todos los estadounidenses, humanos y alienígenas.