Kara is moved by the story of a missing woman named Izzy and decides to investigate despite Snapper Carr's order to leave it alone. Kara takes Mon-El with her to the last place Izzy was seen and the duo find themselves thrust through a portal to another planet, Slaver's Moon, where the downtrodden are sold as slaves. The leader of the trafficking ring is none other than Roulette. To make matters worse, Slaver's Moon has a red sun, which means Kara and Mon-El are stripped of their powers and stuck on the planet with no way home. Meanwhile, back on Earth, Alex blames herself for Kara's disappearance, fearing she's become too focused on her new relationship with Maggie and too complacent in watching out for her sister.

Supergirl je uvučena u slučaj nestalih osoba za koje se ispostavi da su ih oteli vanzemaljci.Mon-El u želji da pomogne Supergirl samo pogoršava stvari i shvata da se nalaze na najgorem mogućem mjestu kojeg zovu mjesec robovlasnika tj na drugom planetu.

蒙和卡拉找到了医生，并被引到了一间实验室。在那里有一个时空传导器，卡拉叫蒙回去通知超查部，自己便进去了，到了另一个星球。没想到的是蒙也跟了进去，因为他很担心卡拉。到了另一个星球的卡拉和蒙失去了超能力。失去超能力的卡拉和蒙被一个外星人抓了过去，他告诉卡拉人类都被抓到一个基地了，正准备贩卖给玛多利亚星人。卡拉在那里看见了很多人类，失去超能力的卡拉仍然保护着人类。

卡拉被一名名叫伊茲的失蹤婦女的故事所感動，並決定進行調查，儘管斯內珀·卡爾命令不要去管此事。卡拉帶著蒙艾爾來到最後一次見到伊茲的地方，兩人發現自己被推入另一個星球——奴隸之月——的傳送門，那裡的受壓迫者被賣為奴隸。這個販賣集團的頭目不是別人，正是輪盤。更糟的是，奴隸之月有一顆紅色的太陽，這意味著卡拉和蒙-艾爾被剝奪了權力，被困在這個星球上，沒有回家的路。同時，回到地球後，亞歷克斯為卡拉的失蹤而自責，擔心她過於專注於與瑪姬的新關係，並且在照顧妹妹方面過於自滿。

凱拉和蒙艾爾調查一起失蹤案件時，被送往奴隸星球瑪多里亞，這座星球繞著一顆紅色的太陽運轉，太陽還會奪走大夥的力量。

Supergirl se cítí nedoceněná, proto jako Kara vezme případ ztracené dívky, jejíž matka přijde do CatCo. Později zjistí, že není jediná, kdo je pohřešovaná. Alex je v sedmém nebi z nové přítelkyně, za to Winn se cítí jako nula.

Kara is ontroerd door het verhaal over een vermiste vrouw genaamd Izzy en besluit om dit te onderzoeken, ondanks Snapper Carrs verzoek om dit met rust te laten.

Kara est émue par l’histoire d’une femme disparue nommée Izzy et décide d’enquêter en dépit des ordres de Snapper Carr. Kara emmène Mon-El avec elle au dernier endroit où elle a été vue et le duo se retrouve aspiré par un portail menant vers une autre planète, Slaver’s Moon, où les opprimés sont vendus comme esclaves. Le chef de ce trafic n’est autre que Roulette. Pour ne rien arranger, Slaver’s Moon a un soleil rouge, ce qui signifie que Kara et Mon-El sont privés de leurs pouvoirs et bloqués sur la planète, sans espoir de retour. Pendant ce temps, sur Terre, Alex se reproche la disparition de Kara, craignant de s’être trop concentrée sur sa nouvelle relation avec Maggie, négligeant ainsi la surveillance de sa sœur.

Kara erfährt von dem verschwundenen Mädchen Izzy und möchte dabei helfen sie wieder zu finden. Trotz des Verbots ihres Bosses ermittelt sie auf eigene Faust. Als sie Mon-El um Hilfe bittet, landen beide auf einem anderen Planeten. Hier werden Menschen als Sklaven verkauft, und die rote Sonne stellt Kara und Mon-El vor ein zusätzliches Problem … Derweil gibt sich Alex wegen ihrer neuen Beziehung die Schuld an Karas Verschwinden.

Ερευνώντας μια υπόθεση εξαφανισμού, η Κάρα και ο Μον-Ελ μεταφέρονται στον πλανήτη Μααλντόρια, που περιστρέφεται γύρω από έναν κόκκινο ήλιο που αφαιρεί τις δυνάμεις τους.

קארה ומון-אל חוקרים מקרה של נערה נעדרת ומועברים לכוכב העבדים מא'אלדוריה, הסובב סביב שמש אדומה שגוזלת מהם את כוחותיהם.

Mentre sono alla ricerca di una donna scomparsa, Supergirl e Mon-El finiscono su un altro pianeta - non molto ospitale - dove Roulette ha organizzato un traffico di schiavi. Per fortuna Alex e Winn riusciranno a salvarli.

최근 증가한 실종 사건들을 조사하다, 미지의 행성에 떨어진 슈퍼걸과 몬 엘. 붉은 태양이 빛나는 이 별에서 슈퍼걸은 힘을 쓸 수 없는데. 초능력 없이 무슨 일을 할 수 있나.

Poszukując zaginionej osoby, Kara i Mon-El trafiają na Maaldorię — planetę niewolników krążącą wokół czerwonego słońca, które pozbawia bohaterów ich supermocy.

Enquanto investigam um desaparecimento, Kara e Mon-El vão parar no planeta escravagista Maaldoria, que está na órbita de um sol vermelho que os priva de seus poderes.

Anchetând dispariția unei persoane, Kara și Mon-El ajung pe planeta cu sclavi numită Maaldoria, care orbitează în jurul unui soare roșu ce le distruge puterile.

В редакцию, где работает Кара, приходит женщина, чья дочь недавно бесследно исчезла. Кара берется за расследование и вскоре в компании Мон-Эла оказывается на другой планете, где нет желтого Солнца. А это значит, что их силы больше не действуют.

Kara se conmueve por la historia de una mujer desaparecida llamada Izzy y decide investigar pese a la orden de Snapper Carr’s de dejarlo estar. Kara se lleva a Mon-El con ella hasta el último lugar donde Izzy fue vista y el par se encuentra pasando a través de un portal hasta otro planeta, la Luna del Esclavo, donde los oprimidos son vendidos como esclavos. La líder de ese anillo de tráfico es nada más y nada menos que Roulette. Para empeorar las cosas, la Luna del Esclavo tiene un solo rojo, lo que significa que los poderes de Kara y Mon-El desaparecen y se quedan varados en el planeta sin forma de regresar a casa. Mientras tanto, de vuelta en la Tierra, Alex se culpa a sí misma por la desaparición de Kara, temiendo haberse centrado demasiado en su relación con Maggie y demasiado complaciente en lo de cuidar de su hermana.