Nevertheless, She Persisted (2017)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nevertheless, She Persisted |
|
Overview |
Supergirl challenges Rhea to battle to save National City. Meanwhile, Superman returns and Cat Grant offers Supergirl some sage advice. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Nevertheless, She Persisted |
|
Overview |
Supergirl se poziva na stari običaj i Rhea prihvata poziv, ishod borbe će odlučiti sudbinu zemlje.Henk se budi iz kome i odluči da pomogne Supermenu a iznenađenje mu priređuje M" Gann koja dolazi u pomoć sa svojom malom vojskom bijelih marsovaca.Lena Lutor uspije da osposobi oružje koje će u slučaju poraza upotrijebiti protiv Daxamita. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тя не спира да настоява |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
决战与诀别 |
|
Overview |
决战开始了,卡拉占了上风,但是这时候瑞亚开始用阴招了,她使用了银氪星石,而且瑞亚还出尔反尔了,她下命开始了对纳市的攻击。卡拉坚持不住,尽管这时候大家都开始奋力反抗,而且梅根也回到了地球,带着帮手。卡拉选择了开启装置,顿时地球上的空气都布满了铅。达克萨姆星人坚持不住了,他们离开了地球,而瑞亚死在了地球上。蒙也快就坚持不住了,别无选择,卡拉送走了蒙,临走前卡拉将她母亲留下的项链交给了蒙。两个人惜惜相别,蒙告诉卡拉他一定会回来,他一定会成为卡拉想要他成为的人。地球的危机解除。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
儘管如此,她還是堅持了下來 |
|
Overview |
女超人向瑞亞發起挑戰,為拯救納欣諾市而戰。同時,超人回來了,凱特·格蘭特向女超人提供了一些明智的建議。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
儘管如此,她依然堅持 |
|
Overview |
凱爾恢復正常後,凱拉依循古老的戰鬥儀式和瑞亞作戰,蓮娜則著手研擬驅逐敵艦的方法。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevertheless, She Persisted |
|
Overview |
Supergirl se střetne se Supermanem, kterého ovládá Rhea. Po té, co nad ním zvítězí, oba zjistí jedinou možnost, jak daxamity vyhostit ze Země, a to starodávným obřadem, ve kterém se Supergirl a Rhea utkají. I když všichni Supergirl věří, existuje záložní plán, na kterém pracují Lena s její matkou a Winnem. Podaří se Kaře porazit Rheu, nebo bude muset využít tajné zbraně, která by jí zničila štěstí? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Nevertheless, She Persisted |
|
Overview |
Superman daagt Rhea uit voor een gevecht om National City te redden. Ondertussen keert Superman terug en geeft Cat Grant advies aan Supergirl. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sens du devoir |
|
Overview |
Supergirl affronte Rhea afin de sauver National City. Pendant ce temps, Superman est de retour et Cat donne des conseils avisés à Supergirl... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kampf um die Erde |
|
Overview |
Rhea bedient sich mittels silbernem Kryptonit Supermans Wahrnehmungskraft. Dieser fängt an zu halluzinieren und sieht anstelle von Supergirl seinen Erzfeind General Zod, den er in einem Duell besiegen will. Eine weitere Schlacht fordert Supergirls Kräfte: Sie fordert Rhea ganz im Sinne der Tradition der Daxamites zu einem Einzelkampf heraus. Wird sie sich behaupten können und National City retten? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Όπως και να 'χει, προσπάθησε |
|
Overview |
Ο Καλ επιστρέφει στην κανονική του κατάσταση, η Κάρα πολεμά την Ρέα σε μια αρχαία τελετουργία μάχης και η Λένα προσπαθεί να απομακρύνει το στόλο του εχθρού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בכל זאת, היא התעקשה |
|
Overview |
בפרק האחרון לעונה, קאל חוזר לעצמו, קארה מתמודדת מול ריאה בקרב טקסי עתיק, ולאנה מנסה למצוא דרך לגרש את צי האויב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nonostante tutto lei persiste |
|
Overview |
Supergirl sfida Rhea a una battaglia uno contro uno per salvare National City, ma dovrà fare i conti con la sua scorrettezza. Superman ritorna, ma finisce sotto l'effetto di una sostanza che lo metterà contro Kara e i due finiranno per scontrarsi. Alla fine Supergirl è costretta a prendere una decisione drastica che le costerà un caro prezzo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
포기는 없다 |
|
Overview |
최악의 적과 마주한 슈퍼걸. 하나 결국, 지구에서 리아를 몰아낼 방법을 찾아낸다. 바로 성스러운 일대일 대결! 레나는 침략자를 무력화할 최후의 보루를 구축하기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
A jednak wytrwała |
|
Overview |
Kal powraca do swojej normalnej postaci. Kara mierzy się z Rheą w starożytnej rytualnej walce, podczas gdy Lena poszukuje metody pozbycia się wrogiej floty. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ainda Assim, Ela Insistiu |
|
Overview |
Com Kal de volta ao normal, Kara luta contra Rhea num antigo ritual de combate, enquanto Lena tenta arranjar um jeito de expulsar a frota inimiga. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Perseverență |
|
Overview |
Kal revine la starea lui normală, Kara o înfruntă pe Rhea într-o luptă ritualică străveche, iar Lena caută o cale de a respinge flota inamică. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
И все же она справилась |
|
Overview |
В бой вступает Супермен и сражается... против Супергёрл. Лишившись поддержки брата, Кара должна покончить с даксамским нашествием самостоятельно. Она вызывает Рею на Даккам Ур — битву один на один. Вызов принят. Но будет ли бой честным? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sin embargo, ella persistió |
|
Overview |
Supergirl desafía a Rhea peleando para salvar National City. Mientras tanto, Superman regresa y Cat Grant ofrece a Supergirl algún consejo sabio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|