When an alien attacks National City, Supergirl and the DEO learn the alien is a Phorian, an otherwise peaceful race with telekinetic powers. Guardian gets a lead on the Phorian's address but instead of finding the culprit, he finds a very scared boy named Marcus. Marcus will only trust James so it is up to Guardian to stop the attacks on the city. Rhea's plan escalates.

Phorian inače mirna vanzemaljska rasa sije haos po gradu.Zaštitnik dobije adresu gdje se krije ali tamo samo pronalazi uplašenog dječaka Markusa.Rhea i njen plan eskaliraju.

詹姆斯和温还在进行着两个人的伟大事业，但是詹姆斯越来越不明白自己这样做到底对不对，因为每当人们面对他的时候总是恐慌的，他只是救了这些人的性命，并没有拯救他们的思想，詹姆斯开始陷入了无限地自我怀疑当中。这天在纳市发生了一件大事，一个外星女人用自己的超能力将整个纳市陷入了危险当中，她伤害了很多人，之后便不见了踪影，而詹姆斯和温目睹了这一切。卡拉和整个超查部都开始着手这件事情，詹姆斯想要加入他们，但是荣恩拒绝了詹姆斯，荣恩告诉詹姆斯这是超查部的事情。詹姆斯并没有放弃调查这件事情，他找到了那个女外星人的住处，但是在那里只有一个小男孩，这个男孩是女外星人的儿子。

當外星人攻擊納欣諾市時，女超人和 DEO 得知外星人是佛利安人，一個和平的種族，擁有心靈感應能力。守護者找到了佛利安人的地址，但他沒有找到罪魁禍首，而是找到了一個非常害怕的男孩，名叫馬庫斯。馬庫斯只會信任詹姆斯，因此守護者有責任阻止對這座城市的攻擊。瑞亞的計劃升級。

一名和平種族的外星人攻擊國家市時，凱拉、蒙艾爾和詹姆斯發現一具由蓮娜與外星人瑞亞打造的傳輸器。

James má jako Guardian problémy, protože si uvědomil, že místo toho, aby lidi inspiroval, tak je děsí. Když je na náměstí přítomen útoku mimozemšťana, vydá se po jeho stopě, i když ho DEO z toho vyřadilo. V místě bydliště útočnice najde jejího syna, který se Jamesovi otevře. Ale i syn způsobí napadení, kdy ohrozí všechny lidi v CatCo. Zjistí se, že útoky souvisí s teleportačním portálem, na kterém pracuje Lena s Rheou.

Wanneer een alien National City aanvalt, ontdekken Supergirl en de DEO dat de alien Phorian, een normaal gesproken vreedzaam ras, is. Guardian vindt een spoor dat naar deze alien leidt.

Un nouvel alien se manifeste à National City : Supergirl et le DEO découvrent qu'il s'agit d'un Phorian, une race pacifiste avec des pouvoirs de télékinésie. Guardian se met à sa recherche, mais tout ce qu'il trouve, c'est un jeune garçon effrayé. Pendant ce temps, Rhea échaffaude ses plans...

National City wird von Phorianern angegriffen. Zwar sind diese normalerweise eine friedvolle Rasse mit telekinetischen Fähigkeiten, aber keiner kann genau sagen, wozu sie fähig sind, und was sie planen …

Ένας εξωγήινος μιας ειρηνικής φυλής επιτίθεται στο Νάσιοναλ Σίτι. Η Κάρα, ο Μον-Ελ και ο Τζέιμς ανακαλύπτουν τον τρόπο μεταφοράς της Λένας και της εξωγήινης Ρέα.

חייזר מגזע שבעבר היה רודף שלום, תוקף את נשונל סיטי, וקארה, מון-אל וג'יימס מגלים משגר שבנו לאנה והחייזרית ריאה.

National City viene attaccata dai Phorian, una razza aliena in genere pacifica che possiede abilità telecinetiche.

염력을 지닌 외계인 종족이 도시를 공격한다. 본디 평화로운 종족인 그들이 왜? 한편, 몬 엘의 어머니와 레나는 포털을 구축하는 사업에 박차를 가한다. 성공이 바로 눈앞!

Gdy pochodzący ze spokojnej rasy kosmita nagle przypuszcza atak na National City, Kara, Mon-El i James odkrywają transporter stworzony przez Lenę i kosmitkę Rheę.

Quando um alienígena de uma raça normalmente pacífica ataca National City, Kara, Mon-El e James descobrem um transportador criado por Lena e pela alienígena Rhea.

După ce un extraterestru dintr-o specie pașnică atacă National City, Kara, Mon-El și James descoperă un transportor creat de Lena și extraterestra Rhea.

В центре Нэшнл-Сити женщина-телекинетик устраивает страшный погром и исчезает. В ходе розыска ДЭО натыкается на ее сына. В это время Рея готовится нанести удар куда серьезнее. Благодаря таланту Лены Лютор ее план по захвату Земли всё ближе к исполнению...

Cuando un alienígena ataca National City, Supergirl y el DEO descubren que el alienígena es un Phorian, una raza generalmente pacífica con poderes telekinéticos. Guardian consigue una pista de la dirección del Phorian pero en vez de encontrarse con el culpable se encuentra con un niño asustado llamado Marcus. Marcus solo confía en James así que depende de Guardian detener los ataques en la ciudad. El plan de Rhea escala.