Two brothers in critical condition are rushed into the hospital by their parents, leaving Dr. Choi, April and Dr. Charles to tend to their care and left to piece together what actually transpired. Dr. Manning becomes suspicious of a new mother entering the E.D. Dr. Halstead’s tireless activities at the safe injection site start to take a toll on his work.

两个情况危急的兄弟被父母紧急送往医院，留下Choi医生、April医生和Charles医生照顾他们，并留下来拼凑实际发生的事情。曼宁医生开始怀疑一位新妈妈进入急诊室。哈尔斯特德医生在安全注射点的不懈活动开始影响他的工作。

Dva muži jsou urychleně převezeni do nemocnice a personál musí dát dohromady, co se vlastně stalo.

Twee broers in kritieke toestand worden door hun ouders naar het ziekenhuis gebracht en laten Dr. Choi, April en Dr. Charles achter om samen te stellen wat er daadwerkelijk is gebeurd. Dr. Manning wordt achterdochtig zodra er een nieuwe moeder de E.D. betreedt.

Deux frères sont conduit dans un état critique à l'hôpital par leurs parents, laissant le docteur Choi, April et le docteur Charles se poser des questions sur leur soin et sur ce qu'il s'est réellement passé. Le docteur Manning a des doutes sur une jeune mère arrivant aux urgences. Les activités inlassables du docteur Halstead au site d'injection sûr commencent à peser sur son travail.

Zwei Brüder, die sich in einem kritischen Zustand befinden, werden von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht. Dr. Choi, April und Dr. Charles kümmern sich um sie und müssen herausfinden, was wirklich passiert ist. Dr. Manning wird misstrauisch, als eine neue Mutter die Notaufnahme betritt. Dr. Halsteads unermüdliche Aktivitäten an der sicheren Injektionsstelle beginnen, seine Arbeit zu belasten.

Due fratelli arrivano in ospedale in condizioni critiche. Intanto, la dottoressa Manning è insospettita dallo strano comportamento di una nuova madre.

１０歳と６歳の兄弟、ジェイミーとディランが、父母のゴードンとベラによってＥＤに担ぎ込まれる。ジェイミーがかんしゃくを起こしてディランを殴り顎を骨折させ、ジェイミーは押さえ込まれた際に負傷したのだ。チャールズはジェイミーを診察、精神科の治療を受けられる施設に入所させる必要があると結論づける。しかし施設の費用は保険ではまかなえない。

Divus brāļus kritiskā stāvoklī viņu vecāki steidzami nogādā slimnīcā, atstājot viņus dr. Čoja, Eiprilas un dr. Čārlza aprūpē aprūpē un neizstāstot, kas ar viņiem notika.

Rodzice przywożą do szpitala dwóch braci w stanie krytycznym. Natalie nabiera podejrzeń wobec matki, która nie okazuje emocji, gdy u jej dziecka zostaje zdiagnozowana choroba jelit.

Dois irmãos em estado grave chegam ao hospital com o auxílio de seus pais, e Dr. Choi, April e Charles precisam agir rapidamente para salvar as vítimas.

Doi bărbați sunt duși de urgență la spital, personalul trebuind să înțeleagă ceea ce s-a întâmplat.

El doctor Choi, April y el doctor Charles se ocupan de dos hermanos en estado crítico. La doctora Manning sospecha de una paciente de urgencias.

Kritik durumdaki iki kardeş hastaneye getiriliyor. Dr. Choi, April ve Dr. Charles onlarla ilgileniyor ve aslında ne olduğunu çözmek zorunda kalıyor. Dr. Manning acile yeni gelen bir anneden şüpheleniyor. Dr. Halstead'in güvenli enjeksiyon bölgesindeki hiç durmayan çalışması işine etki etmeye başlıyor.