A suicide shakes the staff. Dr. Choi and Dr. Halstead face off over how to treat a patient with stroke symptoms. Family turmoil unfolds when a boy is treated after falling in a river. The importance of learning from mistakes is emphasized to Dr. Reese.

Д-р Чой и д-р Холстед са изправени пред нуждата от решение как да лекуват пациент със симптоми на удар, д-р Манинг лекува младо момче, което е паднало в реката, а д-р Роудс преглежда човека, който е спасил пациента на д-р Манинг от удавяне.

自杀震惊了员工。Choi医生和Halstead医生就如何治疗有中风症状的患者展开了对峙。当一个男孩掉进河里接受治疗时，家庭的混乱就开始了。里斯博士强调了从错误中学习的重要性。

Personál se zabývá sebevraždou člena týmu; jeden z pacientů má příznaky mrtvice.

Dokter Choi en dokter Halstead worden het niet eens over hoe ze een patiënt moeten behandelen die symptomen van een hersenbloeding vertoont. Manning behandelt een jongen die in een rivier is gevallen.

Les docteurs Choi et Halstead sont démunis face à un patient qui présente des symptômes similaires à ceux d'une attaque. Les médecins s'interroge sur la nature du traitement à administrer. De son côté, le docteur Manning tente de sauver un garçon qui a fait une chute dans une rivière glacée. Pendant ce temps, le docteur Rhodes examine l'homme qui a sauvé le patient du docteur Manning et souligne l'importance d'apprendre de ses erreurs au docteur Reese...

Ein Selbstmord erschüttert die Belegschaft. Dr. Choi und Dr. Halstead streiten sich darüber, wie ein Patient mit Schlaganfall-Symptomen zu behandeln ist. Die Familie gerät in Aufruhr, als ein Junge nach einem Sturz in einen Fluss behandelt wird. Dr. Reese wird darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, aus Fehlern zu lernen.

אירוע טרגי מטלטל את צוות הרופאים. צ'וי והלסטד מתווכחים לגבי הדרך הנכונה לטפל בנער המפגין סימני שבץ. ד"ר מנינג מטפלת בילד שנפל לתוך נהר.

Il dottor Wheeler arriva in ospedale e come tutti i giorni saluta i colleghi, solo che stavolta sale sul terrazzo e poi si toglie la vita buttandosi, sconvolgendo tutti i medici del Chicago Med. Ognuno dei medici reagirà a fine della giornata alla sua maniera.

朝、普段通り出勤し、挨拶をかわしたウィーラーがベランダから投身自殺した。職員の間に激震が走り、ＥＤは重苦しい空気に包まれた。誰もがなぜ彼を救えなかったのかと自問した。１５歳ケヴィンは引っ越しの段ボールを運んでいて階段から落ちた。母親デビーは最近息子の動きがぎこちないと心配する。検査の結果は肋骨の骨折と腎臓損傷。

Čoja un Halsteds strīdas par to, kā ārstēt pacientu ar insulta simptomiem, kamēr Meninga ārstē upē iekritušu zēnu un ir liecinieks ģimenes drāmas attīstībai.

Kadrą szpitala wstrząsa samobójstwo. Doktor Choi i doktor Halstead spierają się o metody leczenia pacjenta z objawami udaru. Rodzinne problemy wychodzą na jaw, kiedy do szpitala trafia chłopak po upadku do rzeki. Z kolei doktor Reese przekonuje się o konieczności nauki na błędach.

Dr. Choi e Dr. Halstead discutem a respeito do tratamento de um paciente com sintomas de derrame, e a Dra. Manning trata de um garoto que caiu em um rio.

Personalul se ocupă de sinuciderea unui membru al echipei. Un pacient prezintă simptome de accident vascular cerebral.

Médicos y enfermeras tratan con el suicidio de un miembro del personal; Choi y Halstead enfrentan cómo tratar a un paciente que experimenta síntomas de infarto; Manning trata a un niño que cayó al río; examinando a hombre que salvó al paciente.

El suicidio de uno de los miembros del equipo deja a los doctores y enfermeras muy agitados.

Hastane çalışanlarından birinin intiharı, doktorları ve hemşireleri derinden etkiler.