It's a long night on the graveyard shift at Chicago Med, especially for Dr. Reese, who must deal with pronouncing patients dead on more than one occasion. April gets called in to work, much to the dismay of Tate, who pressures her to slow down. Meanwhile, Dr. Charles passes along some vital news to Dr. Latham, and Goodwin asks Dr. Rhodes to work on a most unusual patient.

Очертава се дълга нощ за среднощната смяна в Чикагската болница. Особено за д-р Рийс, който трябва да приеме факта, че е необходимо да обяви няколко пациенти за починали при различни обстоятелства.

在芝加哥医学院，这是一个漫长的夜班，尤其是对里斯医生来说，他必须不止一次地宣布病人死亡。April被叫去上班，这让Tate非常沮丧，他迫使她放慢脚步。与此同时，查尔斯医生向莱瑟姆医生传递了一些重要消息，古德温请罗德斯医生为一位最不寻常的患者做手术。

Doktor Reese je nucen některé pacienty prohlásit za mrtvé; April musí zpomalit.

Dokter Reese moet een lange nacht tijdens de nachtdienst zien te doorstaan terwijl dokter Rhodes gevraagd wordt een nogal speciale patiënt te behandelen.

Le service s'annonce interminable pour l'équipe de nuit de l'hôpital, et plus particulièrement pour le docteur Reese, qui doit annoncer le décès de plusieurs patients à leurs familles. Une épreuve très éprouvante pour elle. Quant à April, elle est appelée à reprendre le travail, ce qui n'est pas sans inquiéter Tate, qui lui demande de ralentir le rythme. Pendant ce temps, Sharon demande à Connor de l'assister pour effectuer une opération aussi délicate que surprenante : celle d'un panda...

Es ist eine lange Nacht in der Friedhofsschicht im Chicago Med, besonders für Dr. Reese, der mehr als einmal Patienten für tot erklären muss. April wird zur Arbeit gerufen, sehr zum Missfallen von Tate, der sie drängt, langsamer zu machen. In der Zwischenzeit überbringt Dr. Charles Dr. Latham wichtige Neuigkeiten, und Goodwin bittet Dr. Rhodes, sich um einen sehr ungewöhnlichen Patienten zu kümmern.

ד"ר ריס עוברת משמרת לילה קשה במיוחד. ד"ר רודס מתבקש לבצע ניתוח יוצא דופן.

La dottoressa Reese deve affrontare un turno di notte molto duro. Inoltre, Sharon chiama il dottor Rhodes, il quale era a cena fuori con la figlia del Dottor. Charles, Robin, all'ospedale per operare d'urgenza un Panda dello Zoo di Chicago con un problema cardiaco.

バスケをしていただけの若者が何者かに撃たれて死亡。繰り返される現実に苛立つイーサンは、この夜、特別な患者を受け入れるようグッドウィンに頼んでいた。夜間シフトの始まりとともに、３人のティーンが担ぎ込まれた。麻薬の過剰摂取らしく、ルディは凶暴で手がつけられず、リックは鎮静剤を打たれて静かになっており、少女は発作が治まらなかった。

Dr. Rīsa pavada garu, mokošu nakti kapsētas maiņā, kamēr Dr. Rodam tiek lūgts ārstēt kādu ārkārtīgi neparastu pacientu.

Dla doktor Reese długa praca na nocnej zmianie okazuje się trudna. Tymczasem April zostaje wezwana do szpitala, a Tate zmusza, by zwolniła tempo. Doktor Charles ma ważną wiadomość, a doktor Rhodes musi operować tajemniczego pacjenta.

Dr. Reese aguenta um longo turno da noite enquanto Dr. Rhodes tem que trabalhar com um paciente muito incomum.

Dr. Reese se ocupă de necesitatea de a pronunța morți diverși pacienți. April trebuie s-o lase mai moale.

En una noche muy ocupada, el Dr. Reese enfrenta varios casos de pacientes muertos; April se ve presionada para bajar su ímpetu; el Dr. Charles tiene noticias importantes para el Dr. Latham; Goodwin le pide al Dr. Rhodes que le ayude con un paciente.

Es un turno difícil para la Reese, y el Doctor Rhodes deberá operar a un paciente misterioso.

Dr. Reese zor bir vardiya geçirmektedir ve Dr. Rhodes gizemli bir hastaya müdahale etmekle görevlidir.