As part of a new corporate initiative Dina is spearheading, the employees have to rush items directly to shoppers' cars. Amy's brother, Eric, visits and Amy thinks she sees a spark with Mateo. Garrett is impressed by a customer's high-tech purchase.

總公司的新活動讓喬納、夏安和其他瘋狂加班的員工不堪負荷，艾美在哥哥艾瑞克來店裡時當起媒人。

Dina se ujme vedení nové iniciativy, Amy sehraje roli dohazovačky mezi Mateem a jejím bratrem.

Een nieuw bedrijfsinitiatief overweldigt Jonah, Cheyenne en andere overwerkte medewerkers. Amy speelt koppelaarster als haar broer Eric de winkel bezoekt.

Dans le cadre d'une nouvelle initiative d'entreprise dont Dina est le fer de lance, Jonah, Cheyenne et d'autres employés surchargés de travail doivent transporter des articles directement dans les voitures des clients.

Der neue Service, den Kunden ihre Einkäufe bis ans Auto zu transportieren, bringt Dina, Jonah und Cheyenne ganz schön ins Schwitzen. Amy will unterdessen ihren Bruder Eric mit Matteo verkuppeln.

Μια νέα εταιρική πρωτοβουλία καταβάλλει τον Τζόνα, τη Σαϊέν κι άλλους εξαντλημένους υπαλλήλους. Η Έιμι κάνει την προξενήτρα, όταν πάει στο κατάστημα ο αδελφός της, Έρικ.

כחלק מיוזמה תאגידית חדשה שדינה עומדת בראשה, ג'ונה, שאיין ועובדים מותשים נוספים נדרשים להזדרז ולהביא את ההזמנות ישירות לרכבי הלקוחות.

Una nuova iniziativa aziendale travolge Jonah, Cheyenne e altri dipendenti già oberati di lavoro. Amy fa da cupido quando il fratello Eric va a trovarla allo store.

Nowa inicjatywa korporacyjna wykańcza Jonah, Cheyenne i innych zmęczonych pracowników. Gdy jej brat Eric odwiedza sklep, Amy zabawia się w swatkę.

Uma nova medida da empresa sobrecarrega Jonah, Cheyenne e outros funcionários. Amy banca a cupido quando seu irmão Eric visita a loja.

Una nueva iniciativa corporativa abruma a Jonah, Cheyenne y otros empleados con sobrecarga de trabajo. Amy hace de celestina cuando su hermano visita la tienda.

Şirketin sunduğu yeni bir hizmet Jonah, Cheyenne ve diğer çalışanların iş yükünü daha da artırır. Amy mağazayı ziyarete gelen kardeşi Eric için çöpçatanlığa soyunur.