Amy amps up the store's Halloween spirit to impress the new district manager, even setting up a haunted house that terrifies Glenn. Jonah collects the last of the union cards. Cheyenne and Mateo wonder if any Cloud 9 employees are capable of murder.

艾美加緊腳步搞定萬聖節布置，想讓新來的區經理刮目相看。喬納回收最後一批工會連署卡，接著與熟面孔重聚。

Amy zapracuje na halloweenské atmosféře; Jonah sbírá odborové karty.

Amy organiseert een halloweenactie om indruk te maken op de nieuwe districtsmanager. Jonah verzamelt de laatste mensen voor de vakbond en ontmoet een bekend gezicht.

Amy exacerbe l'esprit d'Halloween du magasin pour impressionner la nouvelle directrice régionale. Elle va jusqu'à aménager une maison hantée où Glenn a peur d'entrer.

Amy will die Halloween-Stimmung im Store kräftig anheizen, um den neuen Bezirksmanager zu beeindrucken. Cheyenne und Mateo fragen sich, ob einer ihrer Kollegen, zu einem Mord fähig wäre.

Η Έιμι ενισχύει το πνεύμα του Χαλοουίν για να εντυπωσιάσει τη νέα περιφερειακή διευθύντρια. Ο Τζόνα μαζεύει τις τελευταίες καρτέλες και συναντά ένα οικείο πρόσωπο.

איימי משקיעה באווירת ליל כל הקדושים בחנות כדי להרשים את המנהלת האזורית ומקימה בית רדוף רוחות שגלן פוחד להיכנס אליו.

Amy rende più intensa l'atmosfera di Halloween per stupire la nuova manager distrettuale. Jonah ritira l'ultima tessera sindacale e ritrova un volto familiare.

Amy staje na głowie z okazji Halloween, aby zaimponować nowej szefowej okręgu. Jonah odbiera ostatnią deklarację związkową i wpada na dawną znajomą.

Amy entra no espírito de Dia das Bruxas e impressiona a nova gerente regional. Jonah está prestes a conseguir que todos entrem no sindicato.

Amy aviva el espíritu de Halloween para impresionar a la nueva encargada de distrito. Jonah recoge las últimas tarjetas del sindicato y vuelve a ver una cara conocida.

Yeni bölge müdürünü etkilemek isteyen Amy, Cadılar Bayramı kutlamalarını abartır. Son sendika kartını da elde eden Jonah tanıdık bir yüzle yeniden bir araya gelir.