When a photo of a mess at store 1217 goes viral, Amy and Jonah try to use it to their advantage, while Dina starts hunting for the anonymous tweeter. And with money tight now that their hours have been cut back, Mateo, Cheyenne, Garrett, and Glenn sell their personal items in the store.

1217 分店一團亂的照片引發熱議後，艾美和喬納試著將計就計，迪娜則動手想要揪出匿名的發文者。

Když se objeví virální fotografie z obchodu, Amy a Jonah se to snaží využít ve svůj prospěch.

Wanneer een foto van een rommelige winkel 1217 viraal gaat, proberen Amy en Jonah hier een slaatje uit te slaan. Ondertussen gaat Dina op jacht naar de anonieme tweeter.

Quand une photo embarrassante pour le magasin fait le buzz sur Internet, Amy et Jonah essayent de s'en servir à leur avantage pendant que Dina traque la personne responsable des tweets.

Als ein Foto, das die Unordnung im Laden dokumentiert, sich im Internet verbreitet, versuchen Amy und Jonah das zu ihrem Vorteil zu nutzen. Dina macht sich auf die Suche nach demjenigen, der den Tweet verbreitet hat. Mateo, Cheyenne, Garrett und Glenn verkaufen persönliche Gegenstände im Laden, als das Geld knapp wird.

Όταν μια φωτογραφία από το κατάστημα 1217 γίνεται viral, η Έιμι κι ο Τζόνα προσπαθούν να τη χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους, ενώ η Ντίνα ψάχνει τον ανώνυμο tweeter.

כשתמונה שמתעדת בלגן בסניף 1217 הופכת ויראלית ברשת, איימי וג'ונה מנסים לנצל את המצב לטובתם, בעוד שדינה מנסה למצוא את מי שפרסם את הציוץ בטוויטר.

A dolgozók óraszámainak csökkentésével a boltban elhatalmasodik a káosz. Amy és Jonah egy ötlettől vezérelve álnéven tesznek közzé bejegyzéseket az interneten. A testület rájön, hogy a dolgozók között kell keresniük a tettest. Dina a nyomozás során egy fájdalmas titokra jön rá.

Quando una foto imbarazzante dello store 1217 diventa virale, Amy e Jonah provano a sfruttarla a loro vantaggio, mentre Dina dà la caccia all'anonimo twittatore.

Gdy zdjęcie bałaganu w sklepie numer 1217 staje się hitem Internetu, Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) próbują je wykorzystać dla własnych celów, a Dina (Lauren Ash) rozpoczyna polowanie na anonimowego tweetera.

Quando uma foto da loja bagunçada viraliza, Amy e Jonah tentam usá-la a seu favor enquanto Dina tenta descobrir quem a postou.

Cuando una foto de un lío en la tienda 1217 se hace viral, Amy y Jonah intentan utilizarla en su beneficio. Dina empieza a buscar a un tuitero anónimo.

Mağazadaki bir rezaletin fotoğrafı internette yayılınca Amy ve Jonah bu durumu fırsata çevirmeye çalışır. Dina ise tweet'i kimin paylaştığını bulmak için uğraşır.