Amy and Garrett embark on an investigation as they sift through abandoned photos during the store's spring cleaning. Meanwhile, Jonah goes out of his way to woo Glenn in hopes of gaining his approval and Cheyenne's fiancé starts working at Cloud 9 for some fast cash.

喬納希望格倫能允許他和他的女兒交往。夏安的未婚夫博開始在雲端 9 上班。艾美與蓋瑞特展開調查。

Amy a Garrett zahájí vyšetřování poté, co projdou zapomenuté fotky.

Jonah wil Glenns goedkeuring krijgen om diens dochter te daten. Cheyennes verloofde Bo komt werken bij Cloud 9. Amy en Garrett gaan op onderzoek uit.

Amy et Garrett trouvent de vieilles photos lors du nettoyage de printemps du magasin. Le fiancé de Cheyenne, Bo, commence son premier jour de travail au Cloud 9, pour gagner de l'argent rapidement. Jonah essaie de regagner l'amitié de Glenn après que ce dernier l'a suspecté d'avoir couché avec sa fille...

Glenn ruft zum Frühjahrsputz im Cloud-9-Supermarkt auf. Amy und Garrett machen mit und haben viel Spaß beim Herumschnüffeln in nicht abgeholten Fotos. Unterdessen nutzt Jonah die Gelegenheit, Glenn für sich einzunehmen und seine Anerkennung zu gewinnen. Cheyennes Verlobter Bo fängt im Laden an, um etwas für die Hochzeit dazuzuverdienen. Dabei macht er sich Dinas und Mateos Insiderkenntnisse zunutze.

Ο Τζόνα ζητά την έγκριση του Γκλεν για να βγει με την κόρη του. Ο αρραβωνιαστικός της Σαϊέν αρχίζει να δουλεύει στο κατάστημα. Η Έιμι κι ο Γκάρετ ξεκινούν μια έρευνα.

גלן יוזם יום ניקיונות לכבוד האביב ב-"קלאוד 9" וארוסה של שאיין, בו, מתחיל לעבוד בחנות כדי להרוויח כסף קל לחתונה שלהם.

Bo állásinterjún vesz részt a szupermarket-ben. Cheyenne-nel esküvőre készülnek, ezért célja, hogy sok pénzt keressen. Mikor rájön, hogy ehhez rögös út vezet, könnyebb megoldáson töri a fejét. Jonah megpróbál jó kapcsolatot kialakítani Glenn-nel, viszont kapcsolatuk nem várt fordulatot vesz.

Jonah vuole l'approvazione di Glenn per uscire con la figlia. Il fidanzato di Cheyenne inizia a lavorare al Cloud 9. Amy e Garrett avviano un'inchiesta.

Glenn inicjuje w sklepie „wiosenne porządki”, a Bo, narzeczony Cheyenne, zaczyna pracę w Cloud 9, by szybko zarobić na wesele.

Jonah busca a aprovação de Glenn para namorar sua filha. O noivo de Cheyenne começa a trabalhar na loja. Amy e Garrett iniciam uma investigação.

Amy y Garrett encuentran unas fotos mientras limpian la tienda y comienzan a investigar sobre lo que han hallado. Jonah intenta ganarse el respeto de Glenn y el prometido de Cheyenne entra a trabajar en la tienda.

Jonah, kızıyla çıkmasına izin vermesi için Glenn'i etkilemeye çalışır. Cheyenne'in nişanlısı Bo, Cloud 9'da çalışmaya başlar. Amy ve Garrett bir araştırmaya girişir.