Olympics (2016)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olympics |
|
| Overview |
A Cloud 9 Olympics promotion gives Amy the chance to meet her childhood hero, gold medal-winning gymnast Missy Jones. Meanwhile, storewide "Olympic fever" causes Glenn to have some difficulty balancing his extreme patriotism, Jonah to learn a secret about Mateo's past and Dina strives to create a "closing ceremony" her colleagues will never forget. This was released as a special during 2016 Olympics before season 2 premiere. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
奧運 |
|
| Overview |
雲端 9 舉辦奧運促銷活動，也給了艾美見到兒時英雄的好機會。格倫展現極端的愛國心。馬提奧發現某件事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olympiáda |
|
| Overview |
Díky olympijské akci v obchodě má Amy možnost setkat se se svým idolem z dětství. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olympics |
|
| Overview |
Amy får chancen for at møde sin barndoms store idol. Glenn kæmper for at holde sin stigende patriotisme i ave. Jonah opdager en hemmelighed om Mateos fortid. Dina arbejder på at skabe en mindeværdig lukkeceremoni. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
Dankzij een Olympische promotie heeft Amy de kans haar jeugdheld bij Cloud 9 te ontmoeten. Glenn toont zijn enorme vaderlandsliefde. Mateo doet een ontdekking. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les jeux olympiques |
|
| Overview |
Amy a l'opportunité de rencontrer l'idole de son enfance. Glenn tente de réduire ses excès patriotiques. Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo. Dina travaille pour créer une cérémonie de clôture mémorable. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olympia |
|
| Overview |
Eine Cloud 9 Olympia-Aktion gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheitsheldin, die mit der Goldmedaille ausgezeichnete Turnerin Missy Jones, kennenzulernen. Währenddessen hat Glenn aufgrund des landesweiten "olympischen Fiebers" Schwierigkeiten, seinen extremen Patriotismus auszugleichen. Jonah muss ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit erfahren, und Dina bemüht sich, eine "Abschlusszeremonie" zu schaffen, die ihre Kollegen niemals vergessen werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ολυμπιακοί |
|
| Overview |
Μια ολυμπιακή προωθητική ενέργεια δίνει στην Έιμι την ευκαιρία να γνωρίσει την παιδική της ηρωίδα. Ο Γκλεν δείχνει τον ακραίο πατριωτισμό του. Ο Ματέο κάτι ανακαλύπτει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האולימפיאדה |
|
| Overview |
ב-"קלאוד 9" הולכים על הזהב בפרק מיוחד לכבוד אולימפיאדת הקיץ. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olimpia |
|
| Overview |
Amy-nek lehetősége lesz találkoznia gyermekkori példaképével, miközben a szupermarketben Glenn nagy lelkesedéssel készül az olimpiai megemlékezésre. Jonah rájön Mateo titkára, mikor származásáról beszélgetnek. Dina úgy dönt, hogy kezébe veszi az ünnepi előadással kapcsolatos irányítást. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le olimpiadi |
|
| Overview |
Una promozione olimpica nello store permette ad Amy di incontrare il suo idolo d'infanzia. Glenn mostra il suo patriottismo in modo estremo. Mateo fa una scoperta. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olimpiada |
|
| Overview |
Sklep Cloud 9 walczy o złoto, by uczcić Letnie Igrzyska Olimpijskie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olimpíadas |
|
| Overview |
A loja faz uma promoção baseada nas Olimpíadas, e Amy tem a chance de conhecer sua heroína de infância. Glenn expressa seu patriotismo. Mateo faz uma descoberta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olimpiadas |
|
| Overview |
Gracias a una promoción de las Olimpiadas, Amy tiene la oportunidad de conocer a su heroína de la infancia. Glenn muestra su patriotismo extremo. Mateo descubre algo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olimpiyatlar |
|
| Overview |
Amy, Olimpiyat promosyonu sayesinde Cloud 9'da çocukluk kahramanıyla tanışma şansı yakalar. Glenn vatanseverlik gösterisini abartır. Mateo önemli bir gerçeği öğrenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|