Detective Maisonneuve discovers the culprit responsible for the harassment he has suffered and its grim connection to the unearthed bodies.

Rechercheur Maisonneuve ontdekt wie er verantwoordelijk is voor de intimidatie waar hij onder geleden heeft, en ontdekt het verband hiervan met de opgegraven lichamen.

Paul, sauvé par Sandra, découvre la vérité : Celle qui déterre se cache dans son passé. Un passé trouble qui refait surface. Une culpabilité enfouie depuis longtemps… Paul et Sandra qui devront aller au bout d’eux-mêmes pour résoudre, enfin, le mystère des maisons-témoins.

Sandra kann Paul im letzten Moment befreien und er erkennt die Wahrheit: Er weiß nun, wer die Leichen aus ihren Gräbern geholt hat. Die Person will auf eine lang versteckte Schuld hinweisen und leidet selber unter einem Schicksal, das sie aus der Vergangenheit eingeholt hat. Mit der überraschenden Erkenntnis kommt es auch schon zu einem tödlichen Showdown zwischen der Ermittlern, den Tätern und dem Opfer.

Paul y Sandra trabajarán hasta límites insospechados para descubrir la verdad, y así poder cerrar cuánto antes el caso. Los secretos oscuros del pasado de Le Tréport saldrán a la superficie con consecuencias devastadoras.

Sandra'nın kurtardığı Paul, gerçeği keşfeder... Cesetleri kazıp çıkaran kişi, geçmişlerinden gelmektedir. Yeniden gün yüzüne çıkan sorunlu geçmiş. Evvel zaman önce gömülmüş suç...

Paul ve Sandra, "örnek ev davası"nın özüne inebilmek için kendi sınırlarını test etmek zorunda kalacaklardır.