Theo verdenkt de Duitse handelaar in chemische toiletten ervan een handlanger te zijn van de diplomaat. Zodra Willem de twee vindt in een verlaten bos probeert Theo Willem wanhopig van zijn verhaal te overtuigen. Bij Willem rijst de vraag of Theo niet een onschuldig iemand vasthoudt. Heeft Theo ze wel allemaal op een rijtje?

Theo suspeita que o comerciante alemão de banheiros químicos é um dos capangas da O Diplomata. Quando Willem os encontra em uma floresta deserta, Theo tenta desesperadamente convencer Willem de sua trama. Willem se pergunta se Theo não está segurando uma pessoa inocente. Theo está realmente pensando de forma clara?