Episode 51 (2000)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 51 |
|
Overview |
TIN and WAI intend to settle the case with ALEX calmly; however, ALEX insists to be remunerated. ALEX gives his final statement; meanwhile, WAI adduces objection with strong evidences. She presents the photos of ALEX, which took place at ‘Right Hand Evening Party’ and the day that ALEX delivered the legal letter to the ‘Companion Magazine’. Moreover, WAI also points out that ALEX is highly concerned about his image; yet, her evidences overrule the accusation from ALEX eventually. WAI wins the case at last. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Apple沉冤得雪 |
|
Overview |
樂天和小慧再上門與Alex談和解,被打致口腫的Alex堅持要小慧賠償一百萬元及刊登道歉啟示,和談拉倒。Alex接鐵男來電邀約訪問,Alex為博宣傳答應。鐵男和笑娥引導Alex回答同性戀問題,又取出當晚他參加酒吧「左手之夜」被偷拍的照片,問若公開相片會否影響他形象,Alex恐嚇說要控告雜誌社。眾人齊集小慧家商量,樂天指小慧只要以技術性擊倒Alex便能勝出,小慧拒絕。 Alex為案件結案陳詞,卻被小慧提出反對,小慧出示Alex的破爛宣傳海報,問他有何感覺,又展示一疊Alex參加「左手之夜」的相片及向「浪友」發出的律師信,問他是否害怕被破壞形象。Alex不滿與小慧對罵,主審法官要二人休庭好好商量。Alex在廁所內遇James,驚得躲進廁格內,James要他和小慧和解,Alex害怕和他有身體接觸,飛快逃去。Alex找小慧要作和解,小慧要求刊登道歉啟示,Alex無奈答應。翌日律師樓接到大量電話要找Apple拍廣告,一一被小慧推卻。樂天約健身院猛男,多謝他們在「左手之夜」幫忙,竟誤被當作是「同志」。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Apple沉冤得雪 |
|
Overview |
乐天和小慧再上门与Alex谈和解,被打致口肿的Alex坚持要小慧赔偿一百万元及刊登道歉启示,和谈拉倒。Alex接铁男来电邀约访问,Alex为博宣传答应。铁男和笑娥引导Alex回答同性恋问题,又取出当晚他参加酒吧「左手之夜」被偷拍的照片,问若公开相片会否影响他形象,Alex恐吓说要控告杂志社。众人齐集小慧家商量,乐天指小慧只要以技术性击倒Alex便能胜出,小慧拒绝。 Alex为案件结案陈词,却被小慧提出反对,小慧出示Alex的破烂宣传海报,问他有何感觉,又展示一叠Alex参加「左手之夜」的相片及向「浪友」发出的律师信,问他是否害怕被破坏形象。Alex不满与小慧对骂,主审法官要二人休庭好好商量。Alex在厕所内遇James,惊得躲进厕格内,James要他和小慧和解,Alex害怕和他有身体接触,飞快逃去。Alex找小慧要作和解,小慧要求刊登道歉启示,Alex无奈答应。翌日律师楼接到大量电话要找Apple拍广告,一一被小慧推却。乐天约健身院猛男,多谢他们在「左手之夜」帮忙,竟误被当作是「同志」。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Apple沉冤得雪 |
|
Overview |
樂天和小慧再上門與Alex談和解,被打致口腫的Alex堅持要小慧賠償一百萬元及刊登道歉啟示,和談拉倒。Alex接鐵男來電邀約訪問,Alex為博宣傳答應。鐵男和笑娥引導Alex回答同性戀問題,又取出當晚他參加酒吧「左手之夜」被偷拍的照片,問若公開相片會否影響他形象,Alex恐嚇說要控告雜誌社。眾人齊集小慧家商量,樂天指小慧只要以技術性擊倒Alex便能勝出,小慧拒絕。 Alex為案件結案陳詞,卻被小慧提出反對,小慧出示Alex的破爛宣傳海報,問他有何感覺,又展示一疊Alex參加「左手之夜」的相片及向「浪友」發出的律師信,問他是否害怕被破壞形象。Alex不滿與小慧對罵,主審法官要二人休庭好好商量。Alex在廁所內遇James,驚得躲進廁格內,James要他和小慧和解,Alex害怕和他有身體接觸,飛快逃去。Alex找小慧要作和解,小慧要求刊登道歉啟示,Alex無奈答應。翌日律師樓接到大量電話要找Apple拍廣告,一一被小慧推卻。樂天約健身院猛男,多謝他們在「左手之夜」幫忙,竟誤被當作是「同志」。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 51 |
|
Overview |
—
|
|