Rinne's Shinigami Scythe needs sharpening. He's invited to Mikazukido, a scythe smith that goes back generations -- but they kind of suck.

为了修理死神镰刀而外出的轮回，发现镰刀的修理费涨价了！正在他因为钱不够而烦恼时，突然飞来了一个铁球！铁球被镰刀挡住之后，神秘的女性·来兔出现，送上了打磨镰刀的免费使用券。受到免费的诱惑，轮回到访三日月堂，这是一家由来兔负责营业，由她的弟弟四代三日月齐·零不兔负责打造镰刀的老铺。尝试拜托他们打磨镰刀的轮回……

Rinne doit faire entretenir sa faux, complètement émoussée. Cependant, son forgeron habituel a augmenté ses tarifs ! Pour notre héros, l'argent est un sujet sensible tant son budget est serré. Mais la providence semble ne pas l'avoir abandonné. Une forge nommée Mikazuki lui propose d'entretenir sa faux gratuitement ! Rinne saute sur l'occasion mais son instinct le pousse à la prudence. Tout cela semble trop beau pour être vrai...

死神のカマを修理に出そうとしたりんねだったが、いつもの店が修理代を値上げしていた。お金が足りず出直そうとすると、いきなり鉄球が飛んできた！カマで鉄球をはね返すと、そこに謎の女性・来兎（らいと）が現れ、カマ研ぎの無料クーポン券を渡される。無料に釣られて訪れた三日月堂は、営業担当の来兎と、その弟で四代目三日月斎・零不兎（れふと）の鎌打ちの老舗だった。試しに鎌研ぎを頼むりんねだったが…。

Rinne precisa afiar sua foice, mas o lugar que estava habituado a fazer o serviço começa a cobrar mais caro. No perrengue que ele está acostumado a viver, quando uma loja sobe o preço é hora de procurar uma nova loja... E a confusão começa.