A spirit is wandering around the steps of a local shrine. She'd died trying to curse Mamiya and Sakura's homeroom teacher, Suzuki-sensei

因为关心轮回的生活，班主任铃木老师送来了多层便当。轮回高兴地打开，却发现里面全是梅干……某一天的回家路上，听到了奇怪声音的樱等人进入了一家神社，发现一名女性灵正在用钉子钉一个稻草人偶。美穗和理香像往常一样逃走，但不知为何灵也一起逃走了。被留在那里的樱确认了一下稻草人偶，却发现里面竟然有铃木老师的照片！

Sakura a découvert une poupée de paille clouée à un arbre près du sanctuaire. Cette dernière a vraisemblablement servi lors d'un rituel visant à maudire quelqu'un. Et la surprise est grande lorsque la jeune fille et Rinne découvrent que la cible n'est autre que l'adorable professeur principal de leur classe : M. Suzuki. Qui peut donc en vouloir à ce professeur dévoué ? Il y a un fantôme derrière tout ça, et nos deux amis sont déterminés à le démasquer.

りんねの生活を気にかけ、担任のスズキ先生が重箱でお弁当を差し入れてくれた。喜ぶりんねだったが、中身はすべて梅干し…。その日の帰り道、妙な音を聞いた桜たちが神社に入ってみると、女性の霊がワラ人形にクギを打ちつけていた。いつものように逃げ出すミホとリカだったが、なぜか霊も一緒に逃げ出してしまう。その場にひとり残された桜がワラ人形を確認すると、なんとそこにはスズキ先生の写真が入っていた！

Tem um boato circulando sobre um vudu perto do santuário e parece que o alvo da maldição é o professor da escola de Rinne e Sakura.