Black Cat Oboro (2016)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Black Cat Oboro |
|
Overview |
Ageha doesn't get along with her black cat contractor, Oboro. They fight. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑猫 胧 |
|
Overview |
发生了蛇灵集体逃脱的事件,轮回和年轻死神们展开集体抓捕行动。正在这时,因为讨厌蛇而旷工的凤,在灵道里突然出现了什么人,向她倾倒了大量蛇灵而导致她晕倒。其真实身份是凤的契约黑猫·胧。由于凤的原因而被困在岩石下面一年的胧,完全不能接受与凤的雇佣契约书。于是轮回被卷入了凤与胧的契约书争夺之中…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑貓 朧 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Chat noir Oboro |
|
Overview |
Une horde de fantômes de serpents a envahi la ville ! Rinne et d'autres Shinigami sont sur le coup. Seule Ageha ne daigne pas lever le petit doigt. Pourtant, elle est bien plus impliquée dans cette affaire qu'elle le pense. Dans l'ombre, son chat noir Oboro prépare sa vengeance contre elle. Une vengeance dont les serpents sont l'élément clé ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黒猫 朧(おぼろ) |
|
Overview |
ヘビの霊の集団脱走が発生し、りんねたち若手死神は総出で捕獲にあたっていた。そんな中、ヘビが嫌いでサボっていた鳳(あげは)は、霊道から現れた何者かに、ヘビの霊をぶちまけられ卒倒してしまう。その正体は鳳の契約黒猫・朧(おぼろ)。鳳のせいで1年間、岩の下に閉じ込められていたことを謝るよう迫る朧だったが、雇用契約書をたてにまったく応じてもらえない。鳳と朧による契約書の奪い合いに巻き込まれたりんねは…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gato Preto Oboro |
|
Overview |
O gato preto de Ageha aparece causando confusão e o relacionamento entre empregado e empregado acaba vindo a tona. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|