Fsociety attempts to penetrate Steel Mountain, the most secure data facility in America.

يعتزم "إف سوسايتي" اختراق منشأة مشدّدة الحراسة في شمال "نيويورك" حيث يقابل "إليوت" زائرًا غير متوقّع، فيما يُقدِم "تيريل" على خطوة جريئة.

يعتزم "إف سوسايتي" اختراق منشأة مشدّدة الحراسة في شمال "نيويورك" حيث يقابل "إليوت" زائرًا غير متوقّع، فيما يُقدِم "تيريل" على خطوة جريئة.

Fsociety vil infiltrere et sikkerhetskompleks i staten New York, hvor Elliot treffer en uventet gjest. Tyrell gjør et dristig trekk.

Eliot upada u čeličnu planinu samo srce EvilCorp_a i provodi plan koji su zamislili Fsociety.Angela konačno ostavlja Olija i odlazi ocu.Svi su u isčekivanju šta dalje nakon što DarkArmy odbija da sudjeluje u onome što su zamislili Mr Robot i Eliot!!

反社会开始进入纽约北部的一个安全设施，艾略特在那里遇到了一位出人意料的访客。提利尔采取了大胆的行动。

反社會組織出手，企圖滲透紐約上州一處固若金湯的設施，艾略特卻在那遇見意想不到的人。泰瑞爾做出大膽舉動。

反社會組織出手，企圖滲透紐約上州一處固若金湯的設施，艾略特卻在那遇見意想不到的人。泰瑞爾做出大膽舉動。

反社会开始进入纽约北部的一个安全设施，艾略特在那里遇到了一位出人意料的访客。提利尔采取了大胆的行动。

Fsociety se konečně vydává do Steel Mountain. I přes menší potíže se zdá, že jde všechno podle plánu. Tedy alespoň do té chvíle, kdy Elliot naráží na povědomou tvář.

Fsociety forsøger at infiltrere Steel Mountain, det mest sikre dataanlæg i Amerika.

Met de hulp van fsociety infiltreert Elliot bij Steel Mountain. Daar loopt hij Tyrell tegen het lijf. Tyrell zegt dat hij Elliot door heeft.

Mr Robotin iskujoukko on valmiina, mutta Elliotin osaksi koituva tehtävä osoittautuu vaaralliseksi. Angela tekee päätöksiä. Darlene on valmis tarttumaan Mr. Robotin tarjoukseen, mutta juttu mutkistuu yllättävästi.

Avec l'aide de Fsociety, Elliot infiltre Steel Mountain en utilisant la manipulation psychologique (ingénierie sociale). Après avoir grugé ainsi deux employés, il rencontre par hasard Tyrell dont l’orgueil va lui permettre d'ouvrir les dernières portes et de connecter son dispositif de piratage au système de régulation de la climatisation. Cependant Tyrell révèle qu'il sait qu’Elliot a manipulé Terry Colby mais qu’il ne va pas le dénoncer.

Der nächste Schritt in der systematischen Zerstörung von Evil Corp führt Fsociety mit Elliot an der Spitze in das Datencenter Steel Mountain. Dort trifft er unverhofft auf Tyrell

Η fsociety προσπαθεί να διεισδύσει σε μια ασφαλή εγκατάσταση στη Νέα Υόρκη, όπου ο Έλιοτ πέφτει πάνω σε έναν απρόσμενο επισκέπτη. Ο Ταϊρέλ κάνει μια τολμηρή κίνηση.

ה-"אף סוסייטי" מנסים לחדור למאגר הנתונים המאובטח ביותר באמריקה. טיירל חושב שיצליח לנצח במשחק כוחות. אליוט מוצא משהו ששייך לשיילה, ומקבל שיחה מפתיעה.

Az fsociety be akar hatolni egy szigorúan őrzött létesítménybe New York állam északi részén, ahol Elliot váratlan látogatóba botlik. Tyrell merész lépést tesz.

Fsociety membobol fasilitas dengan keamanan tinggi di bagian utara New York. Di sana, Elliot bertemu dengan pengunjung yang tak terduga. Tyrell mengambil langkah berani.

La Fsociety è pronta a conquistare la Steel Mountain: durante la missione, Elliot incontra Tyrell. Darlene scopre che la Dark Army si è tirata indietro ed è su tutte le furie. Elliot la consola e cerca di farla ragionare. A casa del futuro CTO, Tyrell cerca di sedurre la padrona di casa. Vera ha capito, forse, chi c'è dietro al suo arresto.

侵入不可能といわれる高セキュリティ施設への潜入を試みるエリオットたち。そこで、予期せぬ人物に遭遇するなか、タイレルは思い切った行動に出る。

f소사이어티는 미국에서 가장 보안이 철저한 데이터 시설인 스틸 마운틴 침입을 시도하고 엘리엇은 뜻밖의 난관에 부딪힌다. 튀렐은 아내와 함께 새로운 CTO와 그 부인과 저녁 식사를 한다.

Fsociety bertekad untuk menyusupi kemudahan terjamin di utara New York. Di situ, Elliot terserempak dengan pengunjung tidak disangka. Tyrell mengambil langkah berani.

Fsociety bertekad untuk menyusupi kemudahan terjamin di utara New York. Di situ, Elliot terserempak dengan pengunjung tidak disangka. Tyrell mengambil langkah berani.

Elliot må utgi seg for å være milliardær for å få tilgang til låste rom. Når han endelig ser ut til å lykkes, støter han på et uventet bekjentskap. Angela gjør det slutt med Ollie og etterlater en uønsket gave før hun forlater leiligheten.

Fsociety vil infiltrere et sikkerhetskompleks i staten New York, hvor Elliot treffer en uventet gjest. Tyrell gjør et dristig trekk.

Ekipa Mr. Robota przeprowadza akcję. Elliot dostaje się do środka Centrum Przechowywania Danych, nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem. Angela międzyczasie podejmuje ważną decyzję.

A fsociety planeja invadir a Steel Montain, a instalação mais segura de dados na América.

A fsociety planeja invadir a Steel Montain, a instalação mais segura de dados na América.

Fsociety vrea să spargă o unitate de securitate a datelor în nordul statului New York, unde Elliot dă peste un vizitator neașteptat. Tyrell face o mișcare îndrăzneață.

«Ф обществу» удается проникнуть в здание «Стальной горы» — самого безопасного хранилища данных в стране.

Elliot se pone en marcha junto a fsociety para intentar introducirse en Steel Mountain, la central de datos más segura de toda América.

Fsociety llega a Steel Mountain - el centro de datos más seguro en Estado Unidos de América. Elliot necesita entrar y salir sin ponerse en riesgo o será descubierto.

När fsociety försöker ta sig in i Steel Mountains hårt övervakade huvudkontor stöter Elliot på en oväntad besökare. Tyrell gör ett djärvt drag.

เอฟโซไซตี้เดินหน้าตามแผนเจาะระบบรักษาความปลอดภัยของบริษัททางตอนเหนือของนิวยอร์กซึ่งเอลเลียตได้พบใครบางคนที่คาดไม่ถึงที่นั่น ส่วนไทเรลล์เปิดศึกเต็มกำลัง

'mr.rob0t' F-Topluluğu, ABD'deki en güvenli tesis olan Çelik Dağı'na varır. Elliot'ın buraya girip çıkması gerekmektedir.

«Усрсуспільство» намагається проникнути у «Сталеву Гору», найзахищенішу установу Америки.

Fsociety bắt đầu thâm nhập vào một cơ sở an ninh ở ngoại ô New York, nơi Elliot tình cờ gặp vị khách không ai ngờ. Tyrell thực hiện bước đi táo bạo.