Elliot's inner-demons threaten an fsociety operation.

يقترح "إليوت" خطّة طموحة لاختراق "ستيل ماونتن"، ما يسبّب حالة من التوتّر داخل المجموعة… لكنّ أعراض الانسحاب الشديدة لديه تصيبه بالهلاوس.

يقترح "إليوت" خطّة طموحة لاختراق "ستيل ماونتن"، ما يسبّب حالة من التوتّر داخل المجموعة… لكنّ أعراض الانسحاب الشديدة لديه تصيبه بالهلاوس.

Elliot presenterer en ambisiøs plan om å hacke Steel Mountain, noe som skaper dårlig stemning i gruppen. Alvorlige abstinenser skaper hallusinasjoner.

Eliot i Fsociety prave plan kako hakovati data centar EvilCorp_a, ubrzo svima postaje jasno da Eliot ima problema sa ovisnosti o teškim drogama.Anđela ubacuje virus u sjedište EvilCorp i umalo biva uhvaćena.Eliot nastavlja borbu sa ovisnošću dok Fsociety nestrpljivo čeka šta će uraditi DarkArmy hakeri s kojima su stupili u kontakt.

艾略特提出侵入“铁山”系统的宏大计划，导致团体内部关系紧张。然而，他的戒断症状十分严重，引发了幻觉。

艾略特提出大膽的計畫，打算駭入鋼山，讓他們自亂陣腳，但嚴重的戒斷反應卻使他產生幻覺。

艾略特提出大膽的計畫，打算駭入鋼山，讓他們自亂陣腳，但嚴重的戒斷反應卻使他產生幻覺。

艾略特提出侵入“铁山”系统的宏大计划，导致团体内部关系紧张。然而，他的戒断症状十分严重，引发了幻觉。

Elliot seznamuje tým se svým plánem, jenže ten se neobejde bez komplikací. Jednou z komplikací se ovšem stává sám Elliot, když se začne potýkat s absťákem.

Elliot kæmper med sine morfinabstinenser ved at få en række hallucinationer om sit liv. Angela tager et sted hen, hvor hun aldrig har været før.

Elliot heeft een plan, maar hij moet eerst afkicken en heeft het zwaar. Maar hij krijgt hulp.

Elliot onnistuu vakuuttamaan fsocietyn väen siitä, että isku Steel Mountainin koneisiin on tehtävä välittömästi. Kun päätös on tehty, suunnitelma kokee pahan takaiskun. Meneekö kaikki mönkään?

Au lieu de faire sauter le gazoduc Elliot projette de détruire les bandes de sauvegarde à Steel Mountain en piratant la climatisation pour les faire fondre avant que des copies puissent être expédiées ailleurs. Comme cela nécessite d’être sur place et d'agir avant que des copies ne soient créées et transférées dans d'autres sites, Elliot, Romeo, Mobley et M. Robot quittent New York pour Steel Mountain. Sur la route, Elliot souffre alors d’une crise par manque de morphine. Le groupe doit attendre à l’hôtel que ses symptômes disparaissent. Elliot part à la recherche de morphine et prend finalement une seringue d’héroïne qui lui fait faire des hallucinations avec Tyrell, Qwerty, son poisson, sa mère et Angela dans lesquels il explore ses démons.

Elliot bereitet sich auf den Einbruch im Datencenter von Steel Mountain vor, rechnet dabei aber nicht mit den akuten Entzugserscheinungen im Zusammenhang mit seiner Morphiumsucht.

Ο Έλιοτ προτείνει ένα φιλόδοξο σχέδιο: να χακάρουν το Στιλ Μάουντεν. Αλλά αυτό φέρνει ένταση στην ομάδα. Τα σοβαρά συμπτώματα στέρησης προκαλούν παραισθήσεις.

בעקבות חסך במורפיום, אליוט חווה סדרה של הזיות על חייו. אנג'לה מנסה דברים חדשים שהיא לא חוותה מעולם.

Elliot ambiciózus tervvel áll elő a Steel Mountain meghekkelésével kapcsolatban, ami feszültséget okoz a csapatban. Súlyos elvonási tünetei hallucinációkhoz vezetnek.

Elliot mengusulkan rencana ambisius meretas Steel Mountain, yang menyebabkan ketegangan dalam kelompok. Namun, gejala putus obat yang parah padanya memicu halusinasi.

Elliot escogita un piano per distruggere i nastri di backup della Steel Mountain, evitando di farla esplodere. Lui, Mr. Robot, Romero e Mobley partono per sabotare il sistema di climatizzazione. Elliot è in crisi d'astinenza. Ha allucinazioni nelle quali è costretto a esplorare i suoi "demoni". Darlene chiede a Cisco di parlare all'Armata Oscura. Shayla da ad Angela dell'ectasy. La mattina dopo Angela infetta i computer della AllSafe Security usando il computer e il tesserino di Ollie.

エリオットによるスティール・マウンテンへの大胆なハッキング作戦をめぐり、メンバーたちが対立。一方、エリオットは離脱症状から幻覚に襲われる。

엘리엇이 세운 계획은 뜻밖의 난관에 부딪히고, 설상가상으로 엘리엇은 금단 현상을 겪기 시작한다. 마음이 복잡한 앤절라은 우연히 셰일라를 만나 시간을 보낸다.

Elliot mencadangkan rancangan hebat untuk menggodam Gunung Besi yang menimbulkan ketegangan dalam kumpulan itu. Namun, gejala penarikan yang parah mencetuskan halusinasi.

Elliot mencadangkan rancangan hebat untuk menggodam Gunung Besi yang menimbulkan ketegangan dalam kumpulan itu. Namun, gejala penarikan yang parah mencetuskan halusinasi.

Elliot er tilbake på Coney Island med en risikabel plan som må gjennomføres før Tyrell Wellick lanserer det nye sikkerhetssystemet sitt. Samtidig tar Elliots abstinenser over kroppen hans, og hele prosjektet risikerer å gå i vasken.

Elliot presenterer en ambisiøs plan om å hacke Steel Mountain, noe som skaper dårlig stemning i gruppen. Alvorlige abstinenser skaper hallusinasjoner.

Elliot walczy z największą korporacją na świecie. Wystarczy znaleźć tylko jeden słaby punkt. Wpada na pomysł, w jaki sposób zniszczyć taśmę. Męczą go halucynacje związane z jego życiem.

Os demônios internos de Elliot ameaçam uma operação da fsociety.

Os demônios internos de Elliot ameaçam uma operação da fsociety.

Elliot vine cu un plan ambițios de a sparge Steel Mountain, provocând tensiuni în grup, iar simptomele de sevraj îi dau halucinații.

Эллиот рассказывает остальным членам «Ф общества» свой план по уничтожению всей информации в хранилище данных под названием «Стальная гора». Суть плана Эллиота заключается во взломе системы климат-контроля хранилища с целью повышения температуры до тех градусов, при которых магнитные ленты плавятся, и информация, записанная на них, становится нечитаемой. Ромеро указывает на огромное количество недостатков данного плана и предлагает отказаться от него. Однако Эллиот вспоминает о словах Тайрела Уэллика о грядущем улучшении системы безопасности Корпорации Зла и осознает, что после этого события удалить данные станет невозможным. Команда хакеров понимает, что у них нет другого выхода, и исполнять план Эллиота нужно сейчас или никогда.

Elliot se ve obligado a superar el mono de morfina en una habitación, lo que le lleva a una serie de alucinaciones sobre su vida. Angela se involucra en una situación en la que nunca había estado hasta ahora.

Fsociety se pone en marcha para iniciar su hackeo que cambiará al mundo. Los demonios internos de Elliot amenazan con arruinar la operación. LIRL, riendo en la vida real.

Elliot lägger fram en ambitiös plan på att hacka Steel Mountain, vilket skapar spänningar i gruppen – och hans abstinens skapar hallucinationer.

เอลเลียตเสนอแผนการใหญ่ในการเจาะระบบสตีลเมาน์เทน ซึ่งเป็นเหตุทำให้บรรยากาศในกลุ่มตึงเครียด ขณะที่อาการอยากยาขั้นรุนแรงทำให้เขาเห็นภาพหลอน

'mr.rob0t' F-Topluluğu, dünyayı değiştirecek siber saldırıyı başlatmak için yollara düşer. Elliot'ın içindeki şeytan onu operasyonu baltalaması için dürter.

Еліот відмовляється від морфіну і переживає ломку з галюцинаціями про своє життя. Анжела ступає на незвіданий для себе шлях.

Elliot đề xuất kế hoạch hack Steel Mountain đầy tham vọng, khiến cả nhóm căng thẳng. Nhưng các triệu chứng cai thuốc nghiêm trọng của anh đã gây ra ảo giác.