A Turkish lieutenant and the daughter of Russian nobles fight for their love against forces of family and social expectation and historical events.

قصة حب محرّم، تجمع بين ضابط في الجيش التركي (ليث) وابنة عائلة من أثرياء روسيا (نورا). كم سيتحمل هذا الحب من الصعاب والفقر والاضطهاد؟ مسلسل تاريخي يمزج بين الحب والحرب،

حول قصة حب عاطفية وقعت سنة 1920 بين روسيا وإسطنبول وكورت سيد من شبه جزيرة جريميا التركية هو ضابط شجاع من فوج الحرس سيقع في الحب من النظرة الاولى. فهي جميلة مليئة بالحياة انها شورى ابنة عائلة نبيلة.سيتم الانتقال بالاجبار من الحياة المجيدة في روسيا إلى إسطنبول.

Действието се разиграва в далечната 1915 г. в Русия (Санкт Петербург), а след това в Турция (Истанбул). Сеит Еминов е етнически турчин, който живее със семейството си в Крим. Той е красив, силен, смел и олицетворява представата за истински мъж. Пораснал и възмъжал, той е готов да поеме по собствения си път и сбъдва своята мечта - достига до поста на офицер, като му се носи славата на един от най-добрите в армията на Негово Величество цар Николай II.

L'histoire raconte celle d'un lieutenant d'origine turque tombé amoureux d'une jeune fille russe en Turquie. Il n'hésite pas à cacher son amour au début alors que la jeune le lui montre. Ils auront du mal au début mais ils vont apprendre à bien se connaître.

პირველ მსოფლიო ომში, მეფის რუსეთის არისტოკრატიის მარცხი და ევროპელი იმპერიალისტების მიერ დაქირავებული, ავანტიურისტი აგენტის, ვალოდია ლენინის მიერ ინსპირირებილი, თითქოსდა, კაცობრიობის ისტორიაში, ახალი ეპოქის დასაწყისის მაუწყებელი, რუსეთის ძმათამკვლელი "უნიფვხოთა" რევოლუციის შედეგები, უმძიმესად აისახა, წარმოდგენილი სერიალის გმირთა ცხოვრებაში... ამ ისტორიული მოვლენების ფონზე, ტრაგედიით , მწარე დანაკარგებითა და სასტიკი იმედგაცრუებით სავსე ისტორია გადახდებათ თავს, მთავარ გმირებს: მეფის არმიის ლეიტენანტ, კურტ სეიტს და 16 წლის არისტოკრატული წარმოშობის გოგონას, შურას.

Ένας Τούρκος υπολοχαγός και η κόρη των Ρώσων ευγενών παλεύουν για την αγάπη τους ενάντια στις δυνάμεις της οικογενειακής και κοινωνικής προσδοκίας και ιστορικά γεγονότα.

A cári Oroszországban egyre erősödik a politikai ellenállás, és veszély fenyegeti a cár uralmát. Néhány katona Kurt Seyit Eminof hadnaggyal (Kivanç Tatlitug) hazatér, hogy kipihenje a harcok fáradalmait. A bálok, családi látogatások során a szoknyavadász hadnagy megismeri Surát (Farah Zeynep Abdullah), és ezzel megváltozik az élete. Ám a hírhedten cárpárti Eminof család tagjaként szembekerül Sura tehetős famíliájával, amely az ellenállást támogatja.

Kurt Seyit è il figlio maggiore di una famiglia turca di Crimea ed è diventato uno dei migliori ufficiali dello Zar. Sura è la figlia più giovane di una nobile famiglia russa. I due si incontrano e si innamorano perdutamente, a prima vista, ad una festa. Ma la storia d'amore tra Seyit e Sura vivrà molti tormenti: verrà ostacolata dalle famiglie fino allo scoppio della prima guerra mondiale durante la quale Kurt sarà chiamato a combattere e verrà anche dato per morto in battaglia.

튀르키예 출신 러시아 차르 군대의 군인 쿠르트 세이트는 아름다운 러시아 귀족의 딸 알렉산드라 슈라와 사랑에 빠진다. 두 사람은 제1차 세계 대전 직전 불안정한 상황 속에, 튀르키예와 러시아 국경의 경계를 뛰어넘어 이스탄불의 호텔에서 새로운 삶을 함께 시작하지만, 점점 삶의 격차를 느끼며 관계가 흔들리기 시작한다. 거기에 전쟁의 그림자가 두 사람의 사랑을 덮치는데...

Kurt Seyit é um tenente mulherengo bonito, filho mais velho de um rico proprietário de terras da Criméia Turca. Seyit participa de um baile em São Petersburgo e faz uma aposta com seus amigos: Beijará a primeira menina que entrar na sala. Sura é a filha caçula de uma família nobre russa e vêm antes da alta sociedade no baile . Quando Sura entra no salão de baile, eles se apaixonam à primeira vista e logo começam um caso cheio de obstáculos. O pai de Seyit , Mirza Eminof, quer que o seu filho case com uma mulher turca muçulmana para garantir a prole. Por outro lado , a família de Sura quer que ela se case com homem rico e nobre da Rússia.

O amor de ambos é testado pela guerra, mas também comprometido devido às intrigas de Petro Borinsky e Baronesa Lola.

Действия сериала разворачиваются в период краха царской династии и до двадцатых годов прошлого столетия.

Курт Сеит - старший сын в семье крымских татар, живущей по строгим обычаям. Также как и его отец, он стал офицером царской армии.

Шура Верженская — младшая дочь из русской дворянской семьи. Однако её жизнь была омрачена неизлечимой болезнью отца. Шура вместе с сестрой Валентиной приехала в Петроград для того, чтобы вылечить его.

Их встреча становится случайной, а взаимные чувства – тёплыми и нежными. У них разный социальный статус, разное вероисповедание и семейные традиции, а родные и близкие совсем не в восторге от их знакомства. Однако близится то, что привнесёт в их судьбу немало испытаний. Им придётся стать свидетелями краха империи, краха царской династии и начала гражданской войны.

Esta serie épica cuenta la verdadera historia de amor entre el apuesto y mujeriego teniente Kurt Seyit, el primogénito de un rico terrateniente de origen turco que se enamora de Sura, la hermosa hija de una familia noble Rusa. Pero el padre de Seyit siempre ha estado convencido de que su hijo debe casarse con una mujer turca y continuar con su tradición, por lo que su amor se enfrentará a muchos desafíos. Sura y Seyit deben luchar por su amor, mientras lidian a su vez con la pobreza, la presión de sus familias y las expectativas de la sociedad. ¿Pueden dos personas mantenerse unidas cuando el amor es su única fortuna?

Kırımlı Türk üsteğmen Kurt Seyit ve asil Rus ailesinin güzeller güzeli kızı Şura’nın saltanat günlerinden, Karpatlar cephesine, isyan kıpırtılarından ihtilalin yangınına, Aluşta’dan, işgal altındaki İstanbul'a, 1920'lerin Pera'sına, kadar uzanan macera dolu yolculukları bir anlamda aşkın da yolculuğudur.