Bosco Ruiz i Max Vila su dva mlada policijska inspektora koji dobijaju zadatak da riješe jedan veoma čudan slučaj: Jedna tinejdžerka je imala viziju u kojoj je pronašla mjesto gdje su zakopane dvije djevojke ubijene prije 8 godina, u jednom priobalnom selu koje se zove Punta Escarlata. Kada se tijela zaista otkriju, policajci se smještaju u selo kako bi rasvjetlili slučaj, ali to neće biti tako lako pošto su osumnjičeni svi i svi u selu nešto skrivaju...

В прибрежном городе Алый мыс без вести пропали подростки. Их трупы были найдены лишь спустя восемь лет. Двум детективам предстоит раскрыть это загадочное дело, а заодно узнать много тайн, запрятанных за внешним благополучием испанского городка.

Bosco Ruiz y Max Vila son dos policías que reciben un extraño caso para resolver: una adolescente ha tenido una visión en la cual encontraba el lugar donde están enterradas dos niñas desaparecidas ocho años atrás en un pueblo costero llamado Punta Escarlata. Cuando descubren los cadáveres, los policías se personan en el pueblo para resolver el caso, aunque no será tan fácil como parece, pues todos son sospechosos. En este pueblo todos sus habitantes ocultan algo.