Episode 4 (2018)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
It becomes clear to the detectives that the four men have conspired to come up with a false account of what took place the night Hayley disappeared. Jake is assigned to track down Tim Finch's ex-wife to hear her version of events - and uncovers disturbing information about Chris Lowe's past. On a personal front, Sunny is offered the opportunity to rekindle his past marriage, and Cassie worries about her father's failing memory. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ねじれる関係 |
|
Overview |
ヘイリーの失踪当日に教会で起こった盗難事件で、教会に残された窃盗犯の血痕とピートのDNAが一致。キャシーとサニーに呼び出されたピートは、教会へ盗みに入ったことは認めるが、ヘイリー殺害への関与は否定する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
세라의 막내아들 유세프가 세라의 과거 얘기를 엿듣고 단짝 친구에게 말한다. 세라가 매춘부였다는 소문이 삽시간에 마을에 퍼지고 세라는 무너지고 만다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
Cassie i Sunny wiedzą, że przyjaciele składają fałszywe zeznania. Sprawa komplikuje się, gdy prasa dowiaduje się o przesłuchaniu Jamesa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|