Six years have passed and it is the summer of 1939. Dark clouds have been looming over Europe, but the regulars have gone on holiday once again. Amanda struggles to keep her small commercial film company alive, but she does not get much help from her sister Vera, a young lady with firm opinions. Mrs. Frigh has become the manager of the tobacco factory and has big plans for her adult son Leslie, but she has not taken into account the new maid Nana. Actor Weyse is trying to forget an embarrassing accident on stage this spring. And wholesaler Madsen hopes to be allowed to build in Nazi Germany, while Mrs. Fjeldsø tries to help her daughter-in-law's brother, the Austrian Jew Robert, who is on the run from the Nazis.

Der er gået seks år, vi er i sommeren 1939. Mørke skyer trækker op over Europa, men stamgæsterne er atter rejst på ferie. Amanda kæmper for at holde liv i sit lille reklamefilm-firma, men finder ikke megen hjælp hos sin søster, Vera, en ung dame med faste meninger. Fru Frigh er blevet leder af tobaksfabrikken og har store planer for sin voksne søn, Leslie, men hun har ikke taget højde for den nye stuepige, Nana. Skuespiller Weyse prøver at glemme et pinligt uheld på scenen i foråret. Og grosserer Madsen håber på at få lov til at bygge i nazi-Tyskland, mens fru Fjeldsø forsøger at hjælpe sin svigerdatters bror, den østrigske jøde Robert, der er på flugt fra de selvsamme nazister.

Sex år har förflutit och nu det är sommaren 1939. Mörka moln skymtar över Europa, men stammisarna är tillbaka för semester på hotellet igen. Amanda kämpar för att hålla sitt lilla kommersiella filmbolag vid liv, men hade önskat mer hjälp av sin syster Vera, en ung dam med bestämda åsikter. Fru Frigh har nu blivit chef för tobaksfabriken och har stora planer för sin vuxna son Leslie. Hon har dock inte räknat med en ny flicka i hotellpersonalen, Nana. Skådespelaren Weyse försöker glömma en pinsam incident som skett på scenen under våren. Och grosshandlaren Madsen hoppas på att få bygga bostäder i Nazityskland, medan fru Fjeldsø försöker hjälpa sin svärdotters bror, österrikiske juden Robert, som är på flykt från nazisterna.