Mrs. Fjeldsø's relative, the Austrian Jew Robert, escapes from a German concentration camp which gives rise to turmoil in the small hotel, where Madsen also is meeting with a German gentleman who is to help the wholesaler into the circle of the National Socialist leaders. Actor Weyse on the other hand, is more preoccupied with today's meeting with his psychologist, who has planned hypnosis to help him overcome his stage fright. Leslie discovers a new side of the maid Nana, while Amanda after her breakup with Max gets comfort from an unexpected direction.

La Vera troba un fugitiu a la caseta de les barques i decideix ocultar-lo a l'hotel per ajudar-lo. L'August Molin es comença a obsessionar amb la idea de venjar-se de l'Alice Frigh per haver-li frustrat la venda de la tabaquera. Els pares de l'Amanda acaben sabent que el Max l'ha deixat per una altra dona. El Leslie continua insistint a la Nana perquè es vegin, però la noia no ho té clar.

Da fru Fjeldsøs slægtning, den østrigske jøde Robert, flygter fra en tysk koncentrationslejr, giver det dønninger helt op på det lille hotel, hvor Madsen samtidig har møde med en tysk herre, der skal hjælpe grossereren ind i varmen hos de nationalsocialistiske magthavere. Skuespiller Weyse er derimod mere optaget af dagens møde med psykologen, der har planlagt hypnose for at hjælpe ham ud af hans sceneskræk, mens Leslie opdager en ny side hos stuepigen Nana, og Amanda efter bruddet med Max møder trøst fra uventet kant.

Nyheter om fru Fjeldsøs släkting når det lilla hotellet, där Madsen samtidigt har bokat möte med en tysk here som ska hjälpa honom vinna över de nationalsocialistiska makthavarna. Weyse testar hypnos och Amanda finner tröst på oväntat håll.