It is the summer of 1932 and it has been a year since Morten gave Fie the hotel, but since then she has hardly seen him because he and Madsen are working on a large construction project in Copenhagen. But the regulars have turned up in large numbers. The Madsen family, Mr. Weyse, Mrs. Fjeldsø and her sister, and office manager Aurland with his wife and sons, as well as the Frigh family. Not Mr. Frigh, though. Because the couple is divorced she prefers him to stay away. In the middle of the idyll, the wealthy Copenhagen currency trader August Molin arrives with his Swedish wife, and Weyse is immediately captivated by Mrs. Molin which is a dangerous game because Mr Molin is fiercely jealous. And that's not the only secret Mr Molin is carrying.

Els hostes habituals de l'Hotel Voramar s'hi tornen a trobar per passar-hi l'estiu de 1932 atesos per la Fie i la resta del personal. Durant l'hivern, la Helene ha tingut un altre fill, la senyora Fjeldso i el doctor Ploug s'han continuat veient, el senyor Madsen i el Morten han començat les obres d'un nou projecte, i l'aventura empresarial del Philip i l'Amanda ha fracassat.

Sommeren 1932. Det er et år siden, Morten forærede Fie hotellet, men siden har hun næsten ikke set ham, for han er sammen med Madsen i gang med et stort byggeri i København. Men stamgæsterne er mødt talstærkt op. Familien Madsen, hr. Weyse, fru Fjeldsø og hendes søster, og kontorchef Aurland med hustru og sønner samt familien Frigh. Dog ikke hr. Frigh, for parret ligger i skilsmisse, så fruen ser helst, at herren holder sig væk. Midt i idyllen ankommer den hovedrige københavnske vekselerer August Molin med sin svenske hustru, og Weyse bliver straks betaget af fru Molin. Et farligt spil, for hr. Molin rummer en voldsom jalousi. Og det er ikke den eneste hemmelighed, hr. Molin bærer på.

Det är sommaren 1932 och stamgästerna anländer till hotellet. Men den nya gäst August Molin och hans fru skakar om idyllen. Herr Weyse blir genast betuttad i Molins fru men han spelar ett farligt spel.