Episode 9 (2015)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
The investigation is one step away from unearthing the deep-rooted corruption within the Italian political system. Meanwhile, ghosts from Leo's past come back to haunt him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
Luca is klaar om alles in gevaar te brengen om wraak te nemen: zijn positie binnen de Task Force Mani Pulite is aangetast. Pietro moet op eigen kracht afstand doen van zijn relatie met Veronica. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
Lucas risque de perdre sa position dans le groupe d'enquête. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wanzen |
|
| Overview |
Mailand, 1992: Polizist Luca Pastore (Domenico Diele) ist bereit, alles aufs Spiel zu setzen, um seine Rache zu bekommen. Staatsanwalt Antonio di Pietro (Antonio Gerardi) muss sich derweil selbst verleugnen, um seine Beziehung zu Möchtegern-Showgirl Veronica Castello (Miriam Leone) zu retten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
Luca è pronto a rischiare tutto pur di vendicarsi, fino a compromettere la sua posizione nel pool Mani Pulite. Pietro è costretto a rinnegare se stesso per non perdere Veronica. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chinches |
|
| Overview |
Luca está preparado para arriesgar todo y conseguir su particular venganza, pero esto hace que su posición en el equipo de Mani Pulite se vea comprometida. Pietro se enfrenta a las consecuencias de su votación en favor de Gaetano. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|