Episode 8 (2015)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
While ongoing investigations destroy the lives of more politicians, Pietro discovers that there is a mole hiding in the clean hands team. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Zoals officier van justitie Di Pietro ontdekt, verbergt een spion zich in zijn onderzoeksteam, Mani Pulite ("Schone Handen"). Leo is dicht bij het vervullen van zijn politieke hoop en dromen, maar hij ondergaat een geloofscrisis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
Le juge Di Pietro cherche une taupe dans son équipe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vögel |
|
| Overview |
Mailand, 1992: Staatsanwalt Antonio di Pietro (Antonio Gerardi) findet heraus, dass sich in seinem Antikorruptions-Team „Mani Pulite“ („Saubere Hände“) ein Spion versteckt. Als Marketing-Experte Leonardo Notte (Stefano Accorsi) kurz davor ist, seine politischen Hoffnungen und Träume zu verwirklichen, gerät er in eine Glaubenskrise. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Di Pietro scopre che nel pool Mani Pulite si nasconde una talpa. Leo è vicino alla realizzazione del suo sogno politico, ma le sue convinzioni entrano in crisi. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pájaros |
|
| Overview |
Luca decide seguir con su particular misión de venganza contra Mainaghi, mientras Di Pietro intenta descubrir al espía que cree que hay entre el equipo de investigación Manos Limpias. Leo veo en el cambio político la oportunidad de crecer. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|