Episode 8 (2016)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Elena i Quim / Ona, Àlex i Gina |
|
Overview |
Quan el Dídac marxa a passar un cap de setmana fora de Barcelona amb el Sergi, l'Elena decideix que no es vol quedar sola a casa i queda amb el primer noi que troba per internet, el Quim: un personatge molt peculiar que la portarà a jugar a un «Laser Tag». L'Ona, víctima de la seva gelosia, decideix presentar-se a la tenda de discos on treballa la Gina per conèixer la nova parella de l'Àlex. El que ella no sap es que l'Àlex i la Gina ja no estan junts. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ona – Gina – Àlex e Elena - Quim |
|
Overview |
Quando Dídac passa um fim de semana fora de Barcelona com Sergi, Elena decide que não quer ficar em casa e conhece um cara online chamado Quim: um cara bem peculiar que a leva pra jogar em um Laser Tag. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Elena y Quim / Ona, Àlex y Gina |
|
Overview |
Cuando Dídac se va a pasar el fin de semana fuera de Barcelona con Sergi, Elena decide que no e quiere quedar sola en casa y queda con el primer chico que encuentra por internet: Quim, un personaje muy peculiar que la llevará a jugar a un Laser Tag. Ona, víctima de los celos, decide presentarse a la tienda de discos donde trabaja Gina para conocer a la nueva pareja de Àlex. Lo que no sabe es que Álex y Gina ya no estan juntos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ona – Gina – Alex y Elena - Quim |
|
Overview |
Cuando Dídac pasa un fin de semana fuera de Barcelona con Sergi, Elena decide que no quiere quedarse en casa y conoce por internet a un chico llamado Quim: un chico muy peculiar que la lleva a jugar en un Laser Tag. |
|