Ryo takes a hostage to trade for the Blink Drive, but his former crew are not his only opponents.

石田凉劫持了一名人质以换取闪驱，但他的前船员伙伴并不是他唯一的对手。

Dvojka se ocitne v zajetí Rya, který chce se zbytkem posádky vyjednávat. Nabízí jim, aby navštívili Zairon. Během vyjednávání se Ryo rozhodne každému ze členů posádky odhalit jedno z tajemství, která o nich zjistil po obnovení vzpomínek. Vyjednávání je však přerušeno politickým převratem na Zaironu.

Om de Blink Drive te kunnen bemachtigen neemt Ryo Ishida iemand in gijzeling. Hierdoor krijgt hij niet alleen zijn voormalige crew tegen zich.

Alors que Ryo demande l'Hyper Flash en échange de la libération de Deux, Misaki organise un coup d'état, discrédite Teku et affronte Ryo.

ZWEI (Melissa O’Neil) ist von Ryo (Alex Mallari Jr.) gefangen genommen worden. Damit will er die Crew der Raza zwingen, ihm den Blink Drive auszuhändigen. DREI (Anthony Lemke), FÜNF (Jodelle Ferland) und SECHS (Roger Cross) nutzen Transfer Transit, um nach Zairon zu reisen und zu versuchen, zu einer Einigung zu kommen. Ryo versucht, seine früheren Kollegen zu überzeugen, ihm den Blink Drive auszuhändigen. Die Umsetzung seiner Pläne wird jedoch von Gegnern in den eigenen Reihen erschwert.

Ryo bierze zakładnika do handlu na Blink Drive, ale jego poprzednia załoga nie jest jego jedynymi przeciwnikami.

Ryo faz um refém para trocar pela unidade Blink, mas sua ex-equipe não é sua única oponente.

Путём ухищрений Рю Ишиде получается заманить к себе всех членов экипажа Разы. Предлагая в обмен на модуль «Блинк драйв» (мгновенный квантовый двигатель) немалые средства, но, чтобы члены экипажа согласились, он искушает каждого, чтобы посеять раздор и надломить волю команды, используя нежелаемые тайны прошлого и печальные секреты, о которых некоторые желают забыть. Пока тем временем Сама Империя Ишида трещит по швам, раздираемая войной и внутренними врагами, которые готовы нанести удар в любой момент.

Ryo toma a un rehén para negociar por el Hyper-Impulsor, pero su antigua tripulación no son sus únicos opositores.