A distress call from the Android's friend Victor leads to answers about Two's past.

仿生人的朋友维克多打来的求救电话引出了关于2号过往的答案。

Victor kontaktuje Androida poté, co jeho skupina zabila člověka a prosí posádku lodi, aby je dostala do bezpečí do zařízení Dr. Shawové, které s otevřenou náručí vítá androidy se svobodnou vůli. Překvapení na sebe nenechá dlouho čekat.

Een noodoproep van Victor een vriend van de Android leidt naar antwoorden over Two's verleden.

Victor appelle à l'aide Androïde, qui l'accueille avec ses amis, à bord du Raza. Là, ils décident de se rendre sur la planète où Shaw, le créateur d'Androïde, se trouverait. Ce dernier propose de donner un corps androïde à Sarah...

Victor (Brendan Murray) und zwei andere upgegradete Androiden brauchen Hilfe, die Janah-12-Spacestion zu verlassen, nachdem sie einen Zusammenstoß mit einem ihrer früheren Besitzer hatten. Die Raza bringt sie an einen Zufluchtsort, wo sie den Schöpfer des Upgrades treffen. Der hat neue Informationen über ZWEI (Melissa O’Neil) und über die Vergangenheit der Androiden.

Wezwanie pomocy od przyjaciela Androida prowadzi do odpowiedzi na temat przeszłości Dwojga.

Um pedido de socorro de Victor, amigo da Androide, trás a tona, respostas sobre o passado da Dois.

К Андроиду поступает сообщение от друга (который дал ей программу по эмуляции человеческих эмоций) с просьбой о помощи, так как они находятся в беде. При изучении кода обнаруживаются координаты, которые могут привести к Создателю. Но Третий не доверяет андроидам, и его недоверие весьма обосновано, поскольку у синтетиков имеются свои «тёмные» планы.

Una llamada de socorro del amigo de la Androide, Victor, conduce a respuestas sobre el pasado de Dos.