The crew of the Raza works to prevent the destruction of a space station and prevent an all out corporate war.

刀锋猎人号的船员们致力于化解EOS-7空间站被摧毁的危机，以阻止一场全面的企业战争暴发。

Posádka Razy se pokusí zabránit zničení vesmírné stanice a tak i zahájení války korporací.

De bemanning van de Raza probeert een oorlog te voorkomen door de vernietiging van een ruimtestation tegen te houden.

Si, au début de leurs aventures, les six naufragés de l'espace se sont réveillés dans un vaisseau, c'est bien dans une prison qu'ils ouvrent cette fois les yeux. Tous essaient de comprendre le fonctionnement du lieu. Deux se lie d'amitié avec une des détenues, Nyx. Grâce à son aide, ils élaborent un plan d'évasion. Mais l'opération est remise en cause lorsque trois des reclus perdent soudainement la mémoire. Androïde, de son côté, installe un logiciel qui lui permet de se faire passer une humaine. Elle espère ainsi tromper la vigilance de l'Autorité Galactique.

Die Crew der Raza versucht die Zerstörung der Raumstation EOS 7 zu verhindern und begibt sich in einen totalen Krieg.

Załoga Razy zapobiega zniszczeniu stacji kosmicznej i zapobiega wojnie korporacyjnej.

A tripulação da Raza trabalha para prevenir a destruição de uma estação espacial, ao mesmo tempo que previne uma grande guerra corporativa.

A tripulação da Raza trabalha para prevenir a destruição de uma estação espacial, ao mesmo tempo que previne uma grande guerra corporativa.

Раза перемещается над штабом корпорации, члены экипажа рассказывают Трюффо, что грядёт война корпораций, а причина войны — взрыв на космической станции, где будет проходить саммит.

La tripulación de la Raza trabaja para evitar la destrucción de la estación espacial EOS 7 y con ello, toda una guerra corporativa.